domingo, 17 de julio de 2016

Letra traducida: Melody Of A Murder - Scarlett Rose (en español)



Melody Of A Murder

Turn the lights off,
I want to know
what's going on
in the Black show.
Inside the room,
playing for you,
she makes a new move
Smiling at me,
she stops to see
why her new boy is
sitting with this
Person right here
The ugly queen
She should have gone

But
what she doesn't know
is that I'm the girl
of her boy's dreams
Even when he's alone
Even when I'm gone
He thinks of me.

After the ring
She talks to me
As we are friends
I know something
Weird is happening
Inside her mind
Should I ask?
Maybe she found
Out what her boyfriend
and I have
Probably it's me
Should take some sleep
Before I act

But
what I didn't know
is that I was the girl
of her nightmares
Even when she's alone
Even when I'm gone
She thinks of my blood

And that night
Picks a knife
Comes to my room
Comes to my room

While I sleep
Looks at me
I hate you girl
I hate you girl

Sorry you,
Butterfly
Gon' cut your wings
Gon' cut your wings

The knife
Inside my heart
Now he only
Belongs to me



Melodía De Un Homicidio

Apaga las luces
Quiero saber
qué está pasando
en el espectáculo Oscuro
Dentro de la habitación,
tocando para ti,
ella hace un nuevo movimiento
Sonriendo para mí,
ella se detiene para mirar
por qué su nuevo chico está
sentado con esta
Persona justo aquí
La fea reina
Ella podría haberse ido

Pero
lo que ella no sabe
es que yo soy la chica
de los sueños del chico
Incluso cuando él está solo
Incluso cuando yo no estoy
Él piensa en mí

Luego del anillo
Ella me habla
Como si fuéramos amigas
Yo sé que algo
Raro está pasando
Dentro de su mente
¿Debería preguntarle?
Quizás ella encontró
Lo que su novio
y yo tenemos
Quizás sea mi imaginación
Debería dormir un poco
Antes de actuar

Pero
lo que yo no sabía
es que yo era la chica
de sus pesadillas
Incluso cuando ella está sola
Incluso cuando yo no estoy
Ella piensa en mi sangre

Y aquella noche
Toma un cuchllo
Viene a mi habitación
Viene a mi habitación

Mientras yo duermo
Me mira
Chica, te odio
Chica, te odio

Lo siento,
Mariposa
Cortaré tus alas
Cortaré tus alas

El cuchillo
Dentro de mi corazón
Ahora él solamente
Me pertenece