sábado, 9 de julio de 2016

Letra traducida: Lion - Kacy Hill (en español)



Lion

[Kacy]
Tell me why you lied, my love
(When I gave you a plan)
Both your eyes are on my heart
After all I've done

But I did what I did
And it's alright
To tell me that you think
It's not right...

But you woke the lion up
The lion up
You woke the lion up
Up, up...
You wanted fire, burn
Now the lights burn, oh
You woke the lion up
Up, up...

Once or twice
You'd change your mind
Once you knew what it's like
Held your pride like all those times
I let go of mine

But I did what I did
And it's alright
If you play the victim
One more time

But you woke the lion up
The lion up
You woke the lion up
Up, up
You wanted fire, burn
Now the lights burn, oh
You woke the lion up
Up, up

So here we are
I'm in your arms
One more time
Say what you will
Another kill
With those lies
Out

But you woke the lion up
The lion up
You woke the lion up
Up, up
You wanted fire, burn
Now the lights burn, oh
You woke the lion up

(Up, up...)



León

[Kacy]
Dime por qué mentiste, mi amor
(Cuando te dije lo que debías hacer)
Tus dos ojos están en mi corazón
Luego de todo lo que he hecho

Pero hice lo que hice
Y está bien
Que me digas lo que piensas
No está bien...

Pero despertaste al león
Al león
Despertaste al león
Lo despertaste...
Querías fuego, arder
Ahora las luces queman, oh
Despertaste al león
Lo despertaste...

Una o dos veces
Cambiamos de parecer
Una vez que sabes cómo es
Velaste por tu orgullo como tantas veces
Y yo me liberé del mío

Pero hice lo que hice
Y está bien
Si te haces la víctima
Una vez más

Pero despertaste al león
Al león
Despertaste al león
Lo despertaste, lo despertaste
Querías fuego, arder
Ahora las luces queman, oh
Despertaste al león
Lo despertaste, lo despertaste

Entonces aquí estamos
Estoy en tus brazos
Una vez más
Di lo que quieras
Otro asesinato
Con esas mentiras
Sacadas afuera

Pero despertaste al león
Al león
Despertaste al león
Lo despertaste, lo despertaste
Querías fuego, arder
Ahora las luces queman, oh
Despertaste al león

(Despertó, despertó...)