miércoles, 10 de agosto de 2016

Letra traducida: Carry On - Norah Jones (en español)



Carry On

[Norah]
And after all's been said and done
(Who said it best, were you the one...?)
Let's just forget, leave it behind
And carry on...!

If you should find the time to speak
Then speak to me, I'd never keep
You from your final destiny
So carry on
Into the quiet unbound
What you have lost, I've never found
I lost my nerve, yet peace surrounds
So carry on

Into the quiet unbound
What you have lost, I've never found
I lost my nerve, yet peace surrounds
So carry on

And after all's been said and done
Who said it best, were you the one?
Let's just forget, leave it behind
And carry on
Let's just forget, leave it behind

(And carry on...!)



Sigue Adelante

[Norah]
Y luego de que todo ha sido dicho y hecho
(¿Quién lo dijo mejor, fuiste tú?)
Nada más olvidemos, dejémoslo atrás
¡Y sigamos adelante!

Si deberías encontrar el momento para hablar
Entonces háblame, jamás te alejaría
De tu destino final
Así que sigue adelante
Hacia la tranquilidad de lo salvaje
Lo que has perdido, yo nunca lo encontré
Perdí mis nervios, pero la paz aún me rodea
Así que sigue adelante

Hacia la tranquilidad de lo salvaje
Lo que has perdido, yo nunca lo encontré
Perdí mis nervios, pero la paz aún me rodea
Así que sigue adelante

Y luego de que todo ha sido dicho y hecho
¿Quién lo dijo mejor, fuiste tú?
Nada más olvidemos, dejémoslo atrás
Y sigamos adelante
Nada más olvidemos, dejémoslo atrás

(Y sigamos adelante)