miércoles, 10 de agosto de 2016

Letra traducida: Clumsy - Britney Spears (en español)



Clumsy

[Britney]
(Clumsy!)
But I love how you go down
Head first and slide it out
Again and again...
(Clumsy!)
Keep on bumping into you
Bangin' all over this bedroom
Again and again...

Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It's better than far away (ooh...)

(Oops!)

Hey, clumsy
Hey, clumsy

Clumsy
'Cause I'll sleeping, I'll be stressed?
Fooling around and then we splash
Again and again
Clumsy
Never told a soul about what we've done
You let it roll right off your tongue
Again and again

Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It's better than far away (ooh...)

(Oops!)

Hey, clumsy
Hey, clumsy

Clumsy
Bangin' all over this bedroom
C-clumsy, c-clumsy
Bangin' all over this bedroom
C-clumsy, c-clumsy
Bangin' all over this bedroom
Bangin' all over this bedroom
Again and again and again and again and again and again and-

Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It's better than far away (ooh...)

(Oops!)

Hey, clumsy

(Hey, clumsy...!)



Torpe

[Britney]
(¡Torpe!)
Pero adoro cómo lo haces allá abajo
Metes primero la cabeza y la deslizas hacia afuera
Una y otra vez...
(¡Torpe!)
Sigo encontrándome contigo
Haciéndolo por todo esta habitación
Una y otra vez...

Dime que soy una tonta, dime que soy una loca
Pero no termines este día
Más cerca de ti, más cerca del dolor
Es mejor que estar lejos (ooh...)

(¡Ups!)

Oye, torpe
Oye, torpe

Torpe
¿Porque estaré durmiendo, estaré estresada?
Besándonos y luego lo hacemos
Una y otra vez
Torpe
Jamás le conté a nadie lo que hicimos
Tú lo dejas salir de tu boca como si nada
Una y otra vez

Dime que soy una tonta, dime que soy una loca
Pero no termines este día
Más cerca de ti, más cerca del dolor
Es mejor que estar lejos (ooh...)

(¡Ups!)

Oye, torpe
Oye, torpe

Torpe
Haciéndolo por todo esta habitación
T-torpe, t-torpe
Haciéndolo por todo esta habitación
T-torpe, t-torpe
Haciéndolo por todo esta habitación
Haciéndolo por todo esta habitación
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez

Dime que soy una tonta, dime que soy una loca
Pero no termines este día
Más cerca de ti, más cerca del dolor
Es mejor que estar lejos (ooh...)

(¡Ups!)

Oye, torpe

(Oye, torpe)