miércoles, 28 de septiembre de 2016

Letra traducida: Bump - Usher (en español)



Bump

[Usher]
At-at what, at-at-at what...
At-at-at what, at don't stop, don't stop
At-at what, at-at-at, what...
At-at-at what, at don't stop, don't stop

I don't know where we going (I don't know where we going)
And I don't know what to call us (and I don't know what to call us)
And I don't know how it started (and I don't know how)
But I'm ready to go, I'm ready to
I don't know where it's going (I don't know where it's going)
And I don't know what to call us (and I don't know what to call us)
And I don't know how it started (and I don't know how)
But I'm ready to go, I'm ready to

Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump
Yeah

She hit me with that killer
She make me sling that skrilla
Body tight for the summer
Get it, get it for the winter
Real player niggas
Need something they can lay on
Now she's on my mind
I need something to spend my day on
And I love her like my niggas, my niggas, my niggas
She ain't bout my feelings, my feelings, my feelings
And I can't lay by these hoes
Cause she the one I chose
Got the keys to the Benz
I don't even drive my shit no more
And let us just

Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump

I don't know where we going (I don't know where we going)
And I don't know what to call us (and I don't know what to call us)
And I don't know how it started (and I don't know how)
But I'm ready to go, I'm ready to (I'm ready to)
I don't know where it's going (I don't know where it's going)
And I don't know what to call it
And I don't know how it started (and I don't know how)
But I'm ready to go, I'm ready to

Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump

I know you feel me getting ready
Cause you all that's on my mind
Tonight's champagne and confetti
If you want, I'll stand in line
For a little loving
For a little bumping
I hope that you hear what I'm sayin'
I'm hopin' and prayin', I'll say it again

I don't know where we going
And I don't know what to call us
And I don't know how it started
But I'm ready to go, I'm ready to
I don't know where it's going (I don't know where it's going)
And I don't know what to call it (I don't know what to call it)
And I don't know how it started (and I don't know how)
But I'm ready to go, I'm ready to (ready to)

Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump
(Don't stop get it, get it)
Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump
As we bump, bump, bump, bump, bump, bump
Baby, yeah

(Oohhh...!)



Choque

[Usher]
A-a qué, a-a-a qué
A-a-a qué, a - no te detengas, no te detengas
A-a qué, a-a-a qué...
A-a-a qué, a - no te detengas, no te detengas

No sé para dónde vamos (no sé para dónde vamos)
Y no sé lo que somos (y no sé lo que somos)
Y no sé cómo comenzó (y no sé cómo)
Pero estoy listo para partir, estoy listo
No sé para dónde va esto (no sé para dónde va esto)
Y no sé lo que somos (y no sé lo que somos)
Y no sé cómo comenzó (y no sé cómo)
Pero estoy listo para partir, estoy listo

Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque
Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque


Ella me golpea con ese movimiento asesino
Ella me hace ponerme con ese billete
Un cuerpo apretado para el verano
Consíguelo, consíguelo para el invierno
Los negros de verdad
Necesitan algo en lo que puedan confiar
Ahora ella está en mi cabeza
Necesito algo en qué gastar mi día
Y la amo como a mis negros, mis negros, mis negros
Ella no se mete con mis sentimientos, mis sentimientos, mis sentimientos
Y no puedo meterme con estas zorras
Porque yo la elijo a ella
Tiene las llaves del Benz
Ya ni siquiera manejo mi propio coche
Y mejor

Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque
Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque

No sé para dónde vamos (no sé para dónde vamos)
Y no sé lo que somos (y no sé lo que somos)
Y no sé cómo comenzó (y no sé cómo)
Pero estoy listo para partir, estoy listo (estoy listo)
No sé para dónde va esto (no sé para dónde va esto)
Y no sé lo que somos
Y no sé cómo comenzó (y no sé cómo)
Pero estoy listo para partir, estoy listo

Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque
Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque

Sé que sientes que me pongo listo
Porque eres todo lo que tengo en mente
Esta noche será de champaña y confetti
Si quieres, me pondré en la fila
Por algo de amor
Por algo de chocar
Espero que escuches lo que digo
Espero y rezo, lo diré de nuevo

No sé para dónde vamos
Y no sé lo que somos
Y no sé cómo comenzó esto
Pero estoy listo para partir, estoy listo
No sé para dónde va esto (no sé para dónde va esto)
Y no sé cómo llamar a lo que somos (no sé cómo llamarlo)
Y no sé cómo comenzó (y no sé cómo)
Pero estoy listo para partir, estoy listo (listo)

Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque
(No te detengas, toma, toma)
Choquemos, choque, choque, choque, choque, choque
Y nosotros chocamos, choque, choque, choque, choque, choque
Cariño, sí

(Oohhh...!)