miércoles, 28 de septiembre de 2016

Letra traducida: FWM - Usher (en español)



FWM

[Usher]
What's so complicated
Everythings so simple when you say it
No one said the shit was easy
No one said I'd take you out in the city
Forgive me forgive
But fuck with me fuck with fuck with me, now

I'mma be real with you now, I don't know why I called her
When you called me I was wrong, so thats why I bought ya
Couple things for your wrist, thats shining in the dark
Hope you'd forgive me thats why I bought it Yeah
Fuck with me fuck with fuck with me
Can't you see that I'm trying
Fuck with me fuck with fuck with me

Baby I can change can you stick around yeah
Fuck with me fuck with fuck with me
It's easy when I'm up can you hold me down

Tell me what nigga is perfect
Tell me what nigga is right
Tell me what nigga has been with the same bitch
And she holding it down for life
Tell me who get it right on the first try
I know I did wrong but what nigga is trying harder
Than the one in this song
Can you stay down
Fuck with me fuck with fuck with me
Boo don't give up on me now
Fuck with me fuck with fuck with me
Fuck with me fuck with fuck with me

Baby I can change can you stick around yeah
Fuck with me fuck with fuck with me
It's easy when I'm up can you hold me down
Fuck with me fuck with fuck with me
Baby I can change can you stick around yeah
Fuck with me fuck with fuck with me
It's easy when I'm up can you hold me down
Fuck with me fuck with fuck with me

I ain't perfect, but smile ? its worth it
A good man you deserve it
Bear with me I promise I'm working (on it)
I ain't changing over night
Didn't you see me change your life
I can admit that a lot, can we put this shit aside
Baby Don't you see my trying
Fuck with me

Baby I can change can you stick around yeah
Fuck with me fuck with fuck with me
It's easy when I'm up can you hold me down
Fuck with me fuck with fuck with me
Baby I can change can you stick around yeah
Fuck with me fuck with fuck with me
It's easy when I'm up can you hold me down

(Fuck with me fuck with fuck with me...)



FWM

[Usher]
Por qué es tan complicado
Todo suena tan simple cuando tú lo dices
Nadie dijo que esta mierda fuera fácil
Nadie dijo que te llevaría de paseo por la ciudad
Perdóname, perdóname
Pero tira tira tira conmigo, ahora

Ahora seré sincero contigo, no sé por qué la llamé
Cuando me llamaste yo había hecho algo malo, por eso te compré
Un par de cosas para tu muñeca, que brillan en la oscuridad
Espero que me perdones, por eso lo compré
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
No puedes ver mis esfuerzos
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo

Cariño yo puedo cambiar, quédate conmigo
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Es fácil, cuando estoy de ánimo tú puedes retenerme

Dime quién es perfecto
Dime quién es correcto
Dime quién ha estado con la misma perra
Y ella lo ha retenido de por vida
Dime quién lo hace bien a la primera
Sé que me equivoqué pero dime quién lo intenta más
Que el que canta esta canción
Puedes tranquilizarte
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Querida no me dejes ahora
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo

Cariño yo puedo cambiar, quédate conmigo
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Es fácil, cuando estoy de ánimo tú puedes retenerme
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Cariño yo puedo cambiar, quédate conmigo
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Es fácil, cuando estoy de ánimo tú puedes retenerme
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo

Yo no soy perfecto, pero sonríe, valgo la pena
Te mereces a un buen hombre
Confía en mí, prometo que intento mejorar
No cambiaré de un día para otro
Acaso no viste cómo cambié tu vida
Puedo admitir que fue bastante, podemos dejar esta mierda a un lado
Cariño, no ves que lo intento
Tira conmigo

Cariño yo puedo cambiar, quédate conmigo
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Es fácil, cuando estoy de ánimo tú puedes retenerme
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Cariño yo puedo cambiar, quédate conmigo
Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo
Es fácil, cuando estoy de ánimo tú puedes retenerme

Tira conmigo, tira conmigo, tira conmigo