lunes, 12 de septiembre de 2016

Letra traducida: Gucci Shakes - Tyga (en español)



Gucci Shakes

[Desiigner & Tyga]
(Gah-gah-gah-hah!)
(Gah-gah-gah-brrrah)
(I just spent 10 bands on Gucci-Gucci, yeah)
Gah-gah-gah-grah
(I just spent 10 bands on Gucci-Gucci, hah)
Gah-gah-gah-hah
High Fashion, all my niggas wylin', niggas wylin'
Gah-gah-gah-brrrah
What's the difference between Rolls Royce
And a Bentley truck? Bout 100,000
Gah-gah-gah-brrrah
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta, these days

High fashion, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley nigga?
Bout 100,000
She a groupie, Dirty Diana
We rockin' Gucci drinkin' Dirty Fanta

Diamonds flooded
Holy water blessed me like our father
Witness my faith, burned believers die, make you a martyr
Keep a laser, Han Solo, snakes leather, I'm focused
Add it up nigga, add it up
Bag it up, what's the fuckin' total?
I just opened new accounts (I see the snakes)
No piggy bank, just large amounts (I see the snakes)
I just switched the license plate
My lawyer said that I beat the case (I'm gonna beat the case)
Ruby Tuesdays Wraith
Arm and Hammer Maybach leather
Cocaine on her face, we just made a triple X movie
Payrolls in the safe, indoor jacuzzi
Outdoor jacuzzi
She gon' pop that coochie

Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith
Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta

I don't trust nobody, I don't trust nobody
Sea full of pirhanas, if you loyal watch my lawyers
I just paid my mama's mortgage, put that on everything
Pinky rings on every ring, way you see me go bling-bling
Real shit I'm so honest (I see the snakes)
Sunset on my Pac shit (I see the snakes)
Tattoos in the videos (I see the snakes)
Designer, lookin' like a Gucci store
Paparazzi flash
Nabbin' bitches, bouncin' that ass
Rockin' platinum
You barely platinum, I'm just countin' my cash
I just spent a rack on sushi
Just gave away all my Louie (and got it Gucci)

Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith
Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta

Rockin' Gucci, rockin' Gucci, I rock Gucci
And smoke weed on Melrose
And I know it (?)
Dirty Diana, rockin' Gucci with dirty Fanta
Chopper be God given
You get it hard nigga (?)
Shoot with the dope dealers
You can chill and get hit with the wrong niggas
Try to kill everybody, rob niggas
Everybody ride round strong nigga
What you (?) nigga
Try to pick up a Harlem nigga
You did the Harlem Diddy
Chopper ran nigga
He want damage
Big boy ran nigga
Big boy ran nigga
Fuck with the savages
Everybody ridin' round tear drop (?)
Fuck a bitch (?) and we in Bronx
Had to buy a Bugatti, the newer cars
Fuck nigga dead nigga
Fuck nigga stand nigga
Bitch gon' wham me
Bitch gon' head me
Bitch gon' jam me
Everybody ridin' round gettin' gold

I just spent 10 bands on Gucci
I just spent 10 bands on Gucci
I just spent 10 bands on Gucci
I just spent 10 bands on Gucci

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana

(Rockin' Gucci, dirty Fanta...)



Estilo Gucci

[Desiigner & Tyga]
(Gah-gah-gah-hah!)
(Gah-gah-gah-brrrah)
(Acabo de gastar 10 mil en Gucci-Gucci, sí)
Gah-gah-gah-grah
(Acabo de gastar 10 mil en Gucci-Gucci, ja)
Gah-gah-gah-hah
Alta Moda, todos mis negros la aman, mis negros la aman
Gah-gah-gah-brrrah
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls Royce
Y una camioneta Bentley? Como 100.000
Gah-gah-gah-brrrah
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia, estos días

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un negro con Rolls-Royce y uno con Bentley?
Como 100.000
Ella es una groupie, Dirty Diana
Vestimos Gucci y bebemos Fanta sucia

Nos inundamos de diamantes
El agua bendita me bendijo como nuestro padre
Contempla mi fe, los creyentes mueren ardiendo, te haré un martir
Tengo un láser, Han Solo, cuero de serpiente, estoy confundido
Calcúlalo negro, calcúlalo
Mételo en la bolsa, ¿cuál es el maldito total?
Acabo de abrir otras cuentas (Veo las serpientes)
No es una alcancía, solo pongo grandes montos (Veo las serpientes)
Acabo de cambiar mi patente
Mi abogado dijo que ganaría el caso (Ganaré el caso)
Voy en mi Wraith a Ruby Tuesdays
Cuero Arm y Hammer Maybach
Cocaína en su rostro, hicimos una película triple X
Los pagos en la caja fuerte, jacuzzi puertas adentro
Jacuzzi puertas afuera
Ella sacará ese chocho

Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith
Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia

No confío en nadie, no confío en nadie
El mar está lleno de pirañas, si eres fiel cuidado con mis abogados
Acabo de pagar la hipoteca de mi mamá, puse todo en eso
Balas en cada anillo, gracias a eso me ves con mi bling-bling
Mierda real, soy tan honesto (Veo las serpientes)
Puesta de sol en mi Pac de mierda (Veo las serpientes)
Tatuajes en los videos (Veo las serpientes)
Designer se ve como una tienda Gucci
Flash de un paparazzi
Cogiendo perras, haciendo rebotar ese trasero
Luciendo mi platino
Tú eres platino apenas, yo solo cuento mi dinero
Acabo de gastar un montón en sushi
Acabo de regalar todo mi Louie (y me puse Gucci)

Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith
Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia

Vistiendo Gucci, vistiendo Gucci, yo visto Gucci
Y fumo hierba en Melrose
Y sé que es bueno
Dirty Diana, vistiendo Gucci con Fanta sucia
Un arma es un regalo de Dios
Te toca duro, negro
Disparas con los traficantes
Puedes relajarte y recibir un disparo con los negros equivocados
Tratan de matarlos a todos, robar a negros
Todos en un círculo de quién es más fuerte
Qué quieres negro
Trata de encontrar un negro de Harlem
Así hiciste el Harlem Diddy
Las armas asustan a los negros
Él quiere hacer daño
Muchachote negro, corre
Muchachote negro, corre
Métete con los salvajes
Todos andan por ahí botando lágrimas
Coge a una perra, estamos en Bronx
Tuve que comprar un Bugatti, los autos más nuevos
Jódete un negro, negro muerto
Jódete un negro, sigue en pie
Esa perra se reirá de mí
Esa perra me la chupará
Esa perra jugará conmigo
Todos andan por ahí en busca de oro

Acabo de gastar 10 mil en Gucci
Acabo de gastar 10 mil en Gucci
Acabo de gastar 10 mil en Gucci
Acabo de gastar 10 mil en Gucci

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana

Vistiendo Gucci, Fanta sucia