Mostrando las entradas con la etiqueta tyga. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta tyga. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de septiembre de 2016

Letra traducida: Gucci Shakes - Tyga (en español)



Gucci Shakes

[Desiigner & Tyga]
(Gah-gah-gah-hah!)
(Gah-gah-gah-brrrah)
(I just spent 10 bands on Gucci-Gucci, yeah)
Gah-gah-gah-grah
(I just spent 10 bands on Gucci-Gucci, hah)
Gah-gah-gah-hah
High Fashion, all my niggas wylin', niggas wylin'
Gah-gah-gah-brrrah
What's the difference between Rolls Royce
And a Bentley truck? Bout 100,000
Gah-gah-gah-brrrah
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta, these days

High fashion, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley nigga?
Bout 100,000
She a groupie, Dirty Diana
We rockin' Gucci drinkin' Dirty Fanta

Diamonds flooded
Holy water blessed me like our father
Witness my faith, burned believers die, make you a martyr
Keep a laser, Han Solo, snakes leather, I'm focused
Add it up nigga, add it up
Bag it up, what's the fuckin' total?
I just opened new accounts (I see the snakes)
No piggy bank, just large amounts (I see the snakes)
I just switched the license plate
My lawyer said that I beat the case (I'm gonna beat the case)
Ruby Tuesdays Wraith
Arm and Hammer Maybach leather
Cocaine on her face, we just made a triple X movie
Payrolls in the safe, indoor jacuzzi
Outdoor jacuzzi
She gon' pop that coochie

Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith
Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta

I don't trust nobody, I don't trust nobody
Sea full of pirhanas, if you loyal watch my lawyers
I just paid my mama's mortgage, put that on everything
Pinky rings on every ring, way you see me go bling-bling
Real shit I'm so honest (I see the snakes)
Sunset on my Pac shit (I see the snakes)
Tattoos in the videos (I see the snakes)
Designer, lookin' like a Gucci store
Paparazzi flash
Nabbin' bitches, bouncin' that ass
Rockin' platinum
You barely platinum, I'm just countin' my cash
I just spent a rack on sushi
Just gave away all my Louie (and got it Gucci)

Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith
Cause I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci (I spent 10 bands Gucci)
I just spent 10 bands on Gucci, I see the snakes
I smashed off playin' Gucci in my new Wraith

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana
Rockin' Gucci, dirty Fanta

Rockin' Gucci, rockin' Gucci, I rock Gucci
And smoke weed on Melrose
And I know it (?)
Dirty Diana, rockin' Gucci with dirty Fanta
Chopper be God given
You get it hard nigga (?)
Shoot with the dope dealers
You can chill and get hit with the wrong niggas
Try to kill everybody, rob niggas
Everybody ride round strong nigga
What you (?) nigga
Try to pick up a Harlem nigga
You did the Harlem Diddy
Chopper ran nigga
He want damage
Big boy ran nigga
Big boy ran nigga
Fuck with the savages
Everybody ridin' round tear drop (?)
Fuck a bitch (?) and we in Bronx
Had to buy a Bugatti, the newer cars
Fuck nigga dead nigga
Fuck nigga stand nigga
Bitch gon' wham me
Bitch gon' head me
Bitch gon' jam me
Everybody ridin' round gettin' gold

I just spent 10 bands on Gucci
I just spent 10 bands on Gucci
I just spent 10 bands on Gucci
I just spent 10 bands on Gucci

High fashin, all my niggas wylin'
What's the difference between a Rolls-Royce and a Bentley Truck? Bout 100,000
Down, Dirty Diana

(Rockin' Gucci, dirty Fanta...)



Estilo Gucci

[Desiigner & Tyga]
(Gah-gah-gah-hah!)
(Gah-gah-gah-brrrah)
(Acabo de gastar 10 mil en Gucci-Gucci, sí)
Gah-gah-gah-grah
(Acabo de gastar 10 mil en Gucci-Gucci, ja)
Gah-gah-gah-hah
Alta Moda, todos mis negros la aman, mis negros la aman
Gah-gah-gah-brrrah
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls Royce
Y una camioneta Bentley? Como 100.000
Gah-gah-gah-brrrah
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia, estos días

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un negro con Rolls-Royce y uno con Bentley?
Como 100.000
Ella es una groupie, Dirty Diana
Vestimos Gucci y bebemos Fanta sucia

Nos inundamos de diamantes
El agua bendita me bendijo como nuestro padre
Contempla mi fe, los creyentes mueren ardiendo, te haré un martir
Tengo un láser, Han Solo, cuero de serpiente, estoy confundido
Calcúlalo negro, calcúlalo
Mételo en la bolsa, ¿cuál es el maldito total?
Acabo de abrir otras cuentas (Veo las serpientes)
No es una alcancía, solo pongo grandes montos (Veo las serpientes)
Acabo de cambiar mi patente
Mi abogado dijo que ganaría el caso (Ganaré el caso)
Voy en mi Wraith a Ruby Tuesdays
Cuero Arm y Hammer Maybach
Cocaína en su rostro, hicimos una película triple X
Los pagos en la caja fuerte, jacuzzi puertas adentro
Jacuzzi puertas afuera
Ella sacará ese chocho

Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith
Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia

No confío en nadie, no confío en nadie
El mar está lleno de pirañas, si eres fiel cuidado con mis abogados
Acabo de pagar la hipoteca de mi mamá, puse todo en eso
Balas en cada anillo, gracias a eso me ves con mi bling-bling
Mierda real, soy tan honesto (Veo las serpientes)
Puesta de sol en mi Pac de mierda (Veo las serpientes)
Tatuajes en los videos (Veo las serpientes)
Designer se ve como una tienda Gucci
Flash de un paparazzi
Cogiendo perras, haciendo rebotar ese trasero
Luciendo mi platino
Tú eres platino apenas, yo solo cuento mi dinero
Acabo de gastar un montón en sushi
Acabo de regalar todo mi Louie (y me puse Gucci)

Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith
Porque acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Acabo de gastar 10 mil en Gucci (gasté 10 mil en Gucci)
Gasté 10 mil en Gucci, veo las serpientes
Tuve sexo y me fui con Gucci en mi nuevo Wraith

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana
Vistiendo Gucci, Fanta sucia

Vistiendo Gucci, vistiendo Gucci, yo visto Gucci
Y fumo hierba en Melrose
Y sé que es bueno
Dirty Diana, vistiendo Gucci con Fanta sucia
Un arma es un regalo de Dios
Te toca duro, negro
Disparas con los traficantes
Puedes relajarte y recibir un disparo con los negros equivocados
Tratan de matarlos a todos, robar a negros
Todos en un círculo de quién es más fuerte
Qué quieres negro
Trata de encontrar un negro de Harlem
Así hiciste el Harlem Diddy
Las armas asustan a los negros
Él quiere hacer daño
Muchachote negro, corre
Muchachote negro, corre
Métete con los salvajes
Todos andan por ahí botando lágrimas
Coge a una perra, estamos en Bronx
Tuve que comprar un Bugatti, los autos más nuevos
Jódete un negro, negro muerto
Jódete un negro, sigue en pie
Esa perra se reirá de mí
Esa perra me la chupará
Esa perra jugará conmigo
Todos andan por ahí en busca de oro

Acabo de gastar 10 mil en Gucci
Acabo de gastar 10 mil en Gucci
Acabo de gastar 10 mil en Gucci
Acabo de gastar 10 mil en Gucci

Alta moda, todos mis negros la aman
¿Cuál es la diferencia entre un Rolls-Royce y una camioneta Bentley? Como 100.000
Suena Dirty Diana

Vistiendo Gucci, Fanta sucia

jueves, 28 de julio de 2016

Letra traducida: 1 Of 1 - Tyga (en español)



1 Of 1

Yeah, ugh
Started I was zero
Just a fist full of tears
Just a pad and a pencil
As I scribbled down my fears
Screaming out I'm ready to die
That's a lie. I ain't going nowhere
'Til all my niggas get a Benz
I'm sitting in the crib with a miraculous view
I FaceTime my little man, you know daddy miss you
But I gotta rock this tour and get this mortgage
Smile for us mama, damn you show supportive
So make sure I'm cleared, no distortion
I know we used to argue but you'll always be important
Don't cry for me
Looking out the window, flying over Miami
Art Basel prolly poppin' but I'm turning in my album
Get amnesia when they ask "who you got your style from?"
You niggas make me laugh 'til I cry
Scared to use your voice, so all you have is your sight
A bloggers gon' blog, a ballers gon' ball
Charge it to the game and get in the lane and take the charge
72-10, I guess you can't win 'em all
Told my niggas hold on like you waiting on a call
And if you fall, it's my fault. She know I got you

You know I got you
You know I got you
Ugh you know I got you
I do it like I got to
Ugh you know I got you
Yeah you know I got you
You know I got you
I do it like I got to

Ugh, pressure make diamonds, I feel pressure all the time
So, I'm always at the jeweler getting fresher all the time
Tom Ford white suede, happy to see me shine
Got me crying on your shoulder, Rawwest nigga alive
Super stand up guy, tallest nigga alive
GQ Party, Chateau Marmont
Saint Laurent suit I had to show my ma
Pull up in the Phantom, cameras know my car
Now you looking like me, bitch stole my look
Never played by the book
You see the shows I book
Money over bitches, see the hoes I shook?
It was long cold nights on the road I took
All the shit I kicked, I should soak my foot
Don't cry for me, hear my flow, you know I'm good
Ugh yeah you know I'm good
'Cause a bloggers gon' blog, a ballers gon' ball
Check the names in the hall, see my name on the wall
You see everything I do
Match everything I talk
I swear the summer's mine
And I never let you fall
And if you fall, it's my fault
You know I got you

You know I got you
You know I got you
Ugh you know I got you
I do it like I got to
Ugh you know I got you
Yeah you know I got you
You know I got you



1 De 1

Sí, ugh
Cuando empecé yo era cero
Solo un puñado de lágrimas
Solo una libreta y un lápiz
Y así escribí mis miedos
Grité que estaba listo para morir
Eso es mentira, no iré a ningún lado
Hasta que todos mis negros tengan un Benz
Me siento en mi hogar con una vista maravillosa
Hablo por FaceTime con mi hijito, sabes que papi te extraña
Pero tengo que terminar este tour y pagar esta hipoteca
Sonríe para nuestra mamá, más te vale servir de apoyo
Me aseguraré de estar limpio, sin distorsión
Sé que solíamos discutir, pero siempre serás importante
No llores por mí
Mirando por la ventana, volando sobre Miami
Probablemente sobre Art Basel, pero estoy entregando mi álbum
Me da amnesia cuando preguntan "¿de quién sacaste tu estilo?"
Ustedes me hacen reír hasta que lloro
Tienen miedo de usar sus voces, entonces solo tienen su mirada
Un bloguero va a bloguear, un exitoso va a tener éxito
Cárgalo al juego y métete en la línea y guarda el cambio
72-10, supongo que no puedes ganarlas todas
Les dije a mis negros que esperaran como por una llamada
Y si caes, es mi culpa. Ella sabe que te tengo

Sabes que te tengo
Sabes que te tengo
Uh, sabes que te tengo
Lo hago como si fuera obligación
Uh, sabes que te tengo
Sí, sabes que te tengo
Sabes que te tengo
Lo hago como si fuera obligación

La presión crea diamantes, siento presión todo el tiempo
Siempre estoy con el joyero volviéndome más nuevo todo el tiempo
Gamuza blanca Tom Ford, feliz de verme brillar
Me tienes llorando en tu hombro, negro vivo de Rawwest
Un tipo super recto, el negro más alto en la Tierra
Fiesta GQ, Chateau Marmont
Traje Saint Laurent, tuve que mostrárselo a mamá
Llego en el Phantom, las cámaras conocen mi auto
Ahora te ves como yo, esa perra copió mi atuendo
Jamás jugaste siguiendo las reglas
Ves los espectáculos que doy
Dinero sobre perras, ¿ves a las zorras que me tiro?
Las noches eran largas y frías en el camino que tomé
Toda la mierda que pateé, debería remojar mi pie
No llores por mí, escucha mi ritmo, sabes que soy bueno
Sí, sabes que soy bueno
Porque un bloguero va a bloguear, un exitoso va a tener éxito
Mira los nombres en la entrada, mira mi nombre en la muralla
Mira, todo lo que hago
Corresponde con lo que digo
Juro que yo me encargo del verano
Y no te dejaré caer
Y si caes, será mi culpa
Sabes que te tengo

Sabes que te tengo
Sabes que te tengo
Uh, sabes que te tengo
Lo hago como si fuera obligación
Uh, sabes que te tengo
Sí, sabes que te tengo
Sabes que te tengo

sábado, 20 de diciembre de 2014

Letra traducida: Ayo - Chris Brown (en español)



Ayo

[Intro:]
I need you [x8]

[Chris Brown:]
We poppin' like ayo
All my bitches got real hair
chilling with the top down
Screaming like ayo
I'mma take her ass down
when she bring her friend around
Poppin' booty like ayo
I'm a boogie ass nigga
left the roof at home
We popping like ayo, ayo, ayo
But don't be acting
like I need you

[Tyga:]
Ahhh! Aye babe this my new shit
I'm the black Richie Rich
with the roof missing
If it don't make dollars
it don't make sense
Z, wake up like I gotta get it
And I got a engine
with a trunk space
I get money three ways,
fucking bitches three ways
7 different foreigns
plus she no hablé
But I make that bitch walk
with some cheesecake
Yeah, I'm the coldest nigga, icy
Looking in the mirror
like I wish I could be me
She too into me,
I'm more into money
My hobby's her body,
that pussy's my lobby
I'mma eat it, I'mma eat it
I don't lie, hold my dick,
too conceited
Uh, told her she's my wife
for the weekend
But don't be acting like I need you
cause we poppin' like

[Chris Brown:]
We poppin' like ayo
All my bitches got real hair
chilling with the top down
Screaming like ayo
I'mma take her ass down
when she bring her friend around
Poppin' booty like ayo
I'm a boogie ass nigga
left the roof at home
We popping like ayo, ayo, ayo
But don't be acting
like I need you

[Chris Brown:]
I'm in a Rolls,
you don't roll right
My chain shine brighter
than a strobe light
I'm tryna fuck Coco,
this don't concern Ice
If I motorboat,
she gon' motorbike
A nigga ain't worried
about nothin'
Rehabilitation just had me worried
about fucking
Money, decision-making
only worried about stunting
She worried about me,
her nigga worried about cuffing
I wanna see her body (bodyyyy)
She said get inside of me
I wanna feel you baby (yeahhh)
Just bring the animal right out of me
We loving, she love it
See when I go down on her
Now we fucking, she thugging
Getting loud (cause we poppin' like)

[Hook]

[Chris Brown (Tyga):]
Huh, look, alright
Now I can spot your bitch
from a mile away
Valentine in that pussy,
it's a holiday
(Uh, you losing money,
I windmills Dr. J
She going to follow my lead,
Simon Says)
Paper, paper,
I'm riding scrapers in California
Car smelling like ammonia,
we got that stank on us
(Never been an outcast
that stank on ya
From the ghetto
but my bitch like Apollonia)
We in the hood,
tatted like a Mexican
Car too fast,
give a fuck about pedestrians
(And my section less niggas,
more lesbians)
Got your bitch, I'm that nigga
(Yeah we poppin' like)

[Chris Brown:]
We poppin' like ayo
All my bitches got real hair
chilling with the top down
Screaming like ayo
I'mma take her ass down
when she bring her friend around
Poppin' booty like ayo
I'm a boogie ass nigga
left the roof at home
We popping like ayo, ayo, ayo
But don't be acting
like I need you

[Tyga:]
This that fly shit, King shit only
Drop top, no roof - ahhh!

Hola tú

[Intro]
Te necesito [x8]

[Chris Brown]
Sacamos chicas como tú
Todas mi perras tienen cabello real
El pelado les da escalofríos
Gritando como tú
Tomaré su culo
cuando traiga a su amiga por aquí
Sacando culos como tú
Soy un negro de culos
dejado en la azotea de su hogar
Sacamos como tú, tú tú
Pero no actúes
como si yo te necesitara

[Tyga]
Sí nena esta es mi nueva mierda
Soy el Ricky Ricón negro
sin una cima
Si no hago dinero
no tiene sentido
Z, despierto como para hacerlo
Y tengo un motor
con un espacio de camión
Obtengo dinero de tres maneras,
jodiendo a perras de a tres
7 extranjeras diferentes
además, ella no habla inglés
Pero hago a esa perra caminar
con algo de cheesecake
Sí, soy el negro más cool, de hielo
Mirándome en el dinero
desearía ser yo mismo
Ella está enamorada de mí
Yo prefiero el dinero
Mi hobby es su cuerpo,
esa concha es mi lobby
Me la comeré, me la comeré
No miento, sostén mi pene,
muy presumida
Le dije que es mi esposa
por el fin de semana
Pero no actúes como si te necesitara
porque las sacamos como

[Chris Brown]
Sacamos chicas como tú
Todas mi perras tienen cabello real
El pelado les da escalofríos
Gritando como tú
Tomaré su culo
cuando traiga a su amiga por aquí
Sacando culos como tú
Soy un negro de culos
dejado en la azotea de su hogar
Sacamos como tú, tú tú
Pero no actúes
como si yo te necesitara