Letra traducida: Rewind Repeat It - Ed Sheeran (en español)

Rewind Repeat It

Rewind repeat it

Stay for the night
Call it what you want
And I'll call it mine
To have you in my arms
Is this what you needed?
Cause I'll find the faith in anything
Don't fight the feeling
Rewind repeat it

Rewind repeat it

If the world ends tonight
You'll me in my arms
We'll be frozen in time
Underneath the stars
My love is streaming
This heart is bleeding
I love this feeling
So rewind repeat it

Rewind repeat it

Just close your eyes
All you need to see
It's your heart and mine
Underneath the sheets
Don't fight your demons
Cause they will tell you
apart from the sins
If the darkness creeps in
Rewind repeat it
Rewind repeat it

If the world ends tonight
You'll me in my arms
We'll be frozen in time
Underneath the stars
My love is streaming
This heart is bleeding
I love this feeling
So rewind repeat it

Rewind repeat it

Rebobínalo, Repítelo

Rebobínalo, repítelo

Pasa la noche acá
Llámalo como quieras
Y yo lo llamaré mío
Tenerte entre mis brazos
¿Es esto lo que necesitabas?
Porque encontraré la fe en cualquier cosa
No luches contra el sentimiento
Rebobínalo, repítelo

Rebobínalo, repítelo

Si el mundo acaba esta noche
Estarás entre mis brazos
Seremos congelados en el tiempo
Bajo las estrellas
Mi amor fluye
Este corazón sangra
Adoro esta sensación
Así que rebobínala, repítela

Rebobínalo, repítelo

Solo cierra tus ojos
Todo lo que necesitas ver
Es tu corazón y el mío
Debajo de las sábanas
No te resistas a tus demonios
Porque ellos podrán
distinguirte de tus pecados
Si la oscuridad se cuela
Rebobínalo, repítelo
Rebobínalo, repítelo

Si el mundo acaba esta noche
Estarás entre mis brazos
Seremos congelados en el tiempo
Bajo las estrellas
Mi amor fluye
Este corazón sangra
Adoro esta sensación
Así que rebobínala, repítela

Rebobínalo, repítelo

Letra traducida: Lego House - Ed Sheeran (en español)

Lego House

I'm gonna pick up the pieces,
And build a Lego house
If things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings,
There's one thing on my mind
It's all for you

And it's dark in a cold December,
but I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend you
and I'll keep you sheltered
from the storm that's raging on now

I'm out of touch,
I'm out of luck
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight,
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm gonna paint you by numbers
And color you in
If things go right we can frame it
and put you on a wall

And it's so hard to say it
but I've been there before
Now I'll surrender up my heart
And swap it for yours

I'm out of touch,
I'm out of luck
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight,
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

Don't hold me down
I think my braces are breaking,
and it's more than I can take

And it's dark in a cold December,
but I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend you
and I'll keep you sheltered
from the storm that's raging on now

I'm out of touch,
I'm out of luck
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight,
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of touch,
I'm out of luck
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now
I'm out of sight,
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of touch,
I'm out of luck
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I love you better now

Casa De Lego

Voy a recoger las piezas
Y construir una casa de Lego
Si las cosas van mal podemos derribarla

Mis tres palabras tienen dos significados
Hay una cosa en mi mente
Todo es para ti

Y está oscuro en un frío diciembre,
pero te tengo a ti para mantenerme cálido
Si estás rota te repararé
y te mantendré protegida
de la tormenta que ahora azota

Estoy fuera de contacto,
estoy fuera de suerte
Te recogeré cuando te estés cayendo
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora
Estoy fuera de vista,
estoy enloqueciendo
Lo haré todo a tiempo por ti
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora

Te voy a pintar por montones
Y a colorearte
Si las cosas van bien podemos enmarcarlo
y ponerte en una pared

Y es tan difícil decirlo,
pero he estado allí antes
Ahora rendiré mi corazón
Y lo cambiaré por el tuyo

Estoy fuera de contacto,
estoy fuera de suerte
Te recogeré cuando te estés cayendo
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora
Estoy fuera de vista,
estoy enloqueciendo
Lo haré todo a tiempo por ti
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora

No me retengas
Creo que mis ataduras se están rompiendo,
y es más de lo que puedo soportar

Y está oscuro en un frío diciembre,
pero te tengo a ti para mantenerme cálido
Si estás rota te repararé
y te mantendré protegida
de la tormenta que ahora azota

Estoy fuera de contacto,
estoy fuera de suerte
Te recogeré cuando te estés cayendo
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora
Estoy fuera de vista,
estoy enloqueciendo
Lo haré todo a tiempo por ti
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora

Estoy fuera de contacto,
estoy fuera de suerte
Te recogeré cuando te estés cayendo
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora
Estoy fuera de vista,
estoy enloqueciendo
Lo haré todo a tiempo por ti
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora

Estoy fuera de contacto,
estoy fuera de suerte
Te recogeré cuando te estés cayendo
De todas estas cosas que he hecho
Creo que te amo más ahora

Letra traducida: I See Fire - Ed Sheeran (en español)

I See Fire

Oh, misty eye
of the mountain below
Keep careful watch
of my brother's souls
And should the sky be filled
with fire and smoke
Keep watching over
Durin's sons

If this is to end in fire
Then we should all
burn together
Watch the flames climb high
into the night
Calling out father oh
stand by and we will
Watch the flames burn
auburn on
The mountain side high

And if we should die tonight
We should all die together
Raise a glass of wine
for the last time
Calling out father oh
Prepare as we will
Watch the flames burn
auburn on
The mountain side

Desolation comes
upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And i hope that you'll remember me

Oh, should my people fall then
Surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame
Calling out father oh
Hold fast and we will
Watch the flames burn
auburn on
The mountain side

Desolation comes
upon the sky

Now I see fire
Inside the mountains
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you'll remember me

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns then
My brothers will die
And as the sky is falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow
upon the ground
I hear my people screaming out

And I see fire
Inside the mountains
I see fire
Burning the trees
I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze

I see fire (fire)
Oh, you know I saw a city
burning out
And I see fire (fire)
Feel the heat upon my skin
And I see fire (fire)
Uhhhhhhhhh
And I see fire
Burn auburn
on the mountain side

Veo El Fuego

Oh, ojo nebuloso
de la montaña allá abajo
Mantén tu mirada atenta
en las almas de mis hermanos
Y si el cielo ha de llenarse
de fuego y humo
Mantén tu protección sobre
los hijos de Durin

Si esto ha de terminar ardiendo
Entonces todos nosotros deberíamos
arder juntos
Observar las llamas trepar las alturas
adentrándose la noche
Llamando a nuestro padre, oh
mantente junto a mí y podremos
Observar cómo las llamas abrasan
sobre los castaños
En la ladera de la gran montaña

Y si hemos de morir esta noche
Todos deberíamos morir juntos
Elevo una copa de vino
por última vez
Llamando a nuestro padre, oh
Preparémonos, pues hemos de
Observar cómo las llamas abrasan
sobre los castaños
En la ladera de la montaña

La desolación se avecina
desde lo alto de los cielos

Ahora veo el fuego
Dentro de la montaña
Veo el fuego
Quemar los árboles
Y veo el fuego
Vaciando almas
Veo el fuego
Sangre entre la brisa
Y espero que me recordarás

Oh, si mi gente ha de caer entonces
De seguro yo haré lo mismo
Confinados en pasillos de montaña
Nos acercamos mucho a la llama
Llamando a nuestro padre, oh
Aférrate con cuerza y podremos
Observar cómo las llamas abrasan
sobre los castaños
En la ladera de la montaña

La desolación se avecina
desde lo alto de los cielos

Ahora veo el fuego
Dentro de la montaña
Veo el fuego
Quemar los árboles
Y veo el fuego
Vaciando almas
Veo el fuego
Sangre entre la brisa
Y espero que me recordarás

Y si la noche está ardiendo
Cubriré mis ojos
Pues si la oscuridad retorna entonces
Mis hermanos morirán
Y mientras el cielo se desmorona
Ha caído sobre este desolado pueblo
Y con esa sombra
sobre la tierra
Escucho los gritos de mi gente

Ahora veo el fuego
Dentro de la montaña
Veo el fuego
Quemar los árboles
Y veo el fuego
Vaciando almas
Veo el fuego
Sangre entre la brisa

Veo el fuego (fuego)
Oh, sabes que vi cómo una ciudad
era consumida por las llamas
Y veo el fuego (fuego)
Siento el calor en mi piel
Y veo el fuego (fuego)
Uhhhhhhh
Y veo el fuego
Quemar los castaños
en la ladera de la montaña

Letra traducida: Give Me Love - Ed Sheeran (en español)

Give Me Love

Give me love like her,
'Cause lately I've been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I'd let them go,
And that I'll fight my corner,
Maybe tonight I'll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

Give me love like never before,
'Cause lately I've been craving more,
And it's been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I'll fight my corner,
And that tonight I'll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love

Of all the money that e'er I had
I've spent it in good company
And all the harm that e'er I've done
Alas it was to none but me
And all I've done for want of width
To memory now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Of all the comrades that ever I had
They are sorry for my going away
And all the sweethearts that ever I had
They would wish me one more day to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not
I'll gently rise and I'll softly call
Good night and joy be with you all

A man may drink and not be drunk
A man may fight and not be slain
A man may court a pretty girl
And perhaps be welcomed back again
But since it has so ought to be
By a time to rise and a time to fall
Come fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all
Good night and joy be with you all

Dame Amor

Dame amor como ella
Porque últimamente he estado despertando a solas
Pintando lágrimas esparcidas en mi camisa,
Te dije que yo las dejaría ir,
Y que lucharé por mi esquina,
Quizás hoy en la noche te llame,
Después que mi sangre se convierta en alcohol,
No, yo solo quiero tenerte.

Dame un poco de tiempo o quemaré esto,
Jugaremos a escondernos y buscarnos para revertir esto
Todo lo que quiero es el sabor que entregan tus labios,
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor.

Dame amor como nunca lo has hecho antes,
Porque ultimamente he estado deseando verte más,
Y ya ha pasado un tiempo pero yo me siento igual,
Quizás yo debería dejarte ir,
Tú sabes que lucharé por mi esquina,
Y que esta noche te llamaré,
Después que mi sangre esté ahogada en alcohol,
No, yo solo quiero tenerte.

Dame un poco de tiempo o quemaré esto,
Jugaremos a escondernos y buscarnos para revertir esto
Todo lo que quiero es el sabor que entregan tus labios,
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Dame un poco de tiempo, o quemaré esto,
Jugaremos a escondernos y buscarnos para revertir esto
Todo lo que quiero es el sabor que entregan tus labios,
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mi mía, mía, mía, oh dame amor.

M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada,
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada,
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada,
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada.

M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada,
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada,
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada,
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada (ámame, ámame, ámame).

M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada (dame amor),
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada (dame amor),
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada (dame amor, ámame),
M-mi mía, m-mi mía, m-mi mía, dame amor, amada (dame amor).

Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mia, mia, mia, mia, oh dame amor
Mía, mía, mía, mía, oh dame amor

Todo el dinero que he tenido
Lo he gastado en buena compañía
Y todo el daño que he hecho
Al menos no fue a nadie más que a mí
Y todo lo que he hecho
Ya no lo puedo recordar
Entonces lléname el vaso del adiós
Buenas noches y que la alegría esté con ustedes

Todos los camaradas que he tenido
Se lamentan por mi partir
Y todas las novias que he tenido
Desearían que me quedara un día más
Pero ya que cae a mi suerte
Que yo debería elevarme y tú no
Yo gentilmente me elevaré y tú suavemente dirás
Buenas noches y que la alegría esté con ustedes

Un hombre puede beber y no estar borracho
Un hombre puede luchar y no ser asesinado
Un hombre puede cortejar a una chica linda
Y quizás ser agradecido de vuelta
Pero desde que ha sido así debe ser
Hay una hora para ascender y una hora para caer
Ven a llenar conmigo la copa de despedida
Buenas noches y que la alegría esté con ustedes
Buenas noches y que la alegría esté con ustedes

Letra de Don’t por Ed Sheeran traducida al español

Don’t

I met this girl late last year
She said don't you worry if I disappear
I told her I'm not really looking
for another mistake
I called an old friend thinking
that the trouble would wait
But then I jumped right in
 a week later returned
I reckon she was only looking
for a lover to burn
But I gave her my time,
for two or three nights
Then I put it on pause
until the moment was right
I went away for months until
our paths crossed again
She told me I was never
looking for a friend
Maybe you can swing by
my room around ten
Baby bring the lemon and a bottle of gin
Well be in between the sheets
till' the late AM
Baby if you wanted me then
you should have just said
She's singing

Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my own
I don't wanna know that babe
Don't fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that babe

For a couple of weeks
I only want to see her
We drink away the days
with a take away pizza
Before a text message
was the only way to reach her
Now she's staying at my place
and loves the way I treat her
Singing out Aretha,
all over the track like a feature
And never wants to sleep
I guess that I dont want to either
But me and her we make money
the same way
Four cities,
two planes the same day
And those shows have
never been what its about
Maybe well go together
and just figure it out
I'd rather put on a film
with you and sit on the couch
But we should get on the plane
or we'll be missing it now
Wish I'd have written it down,
the way that things played out
When she was kissing him how
I was confused about
She should figure it out
Why I'm sat here singing

Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my own
I don't wanna know that babe
Don't fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that babe

On my hotel door
I don't even know if she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told you
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn't need
to take him to bed, thats all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him
to have sex of course
Its not like we were both on tour
We were staying on the
same fucking hotel floor
And I wasn't looking for
a promise or commitment
But it was never just fun
and I thought you were different
This is not the way you realize
that you want it
It's a bit too much too late if I'm honest
And all this time God knows
I'm singing

Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my own
I don't wanna know that babe
Don't fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that babe

Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my own
I don't wanna know that babe
Don't fuck with my love
I told her, she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that babe

No

Conocí a esta chica el año pasado
Ella dijo "no te preocupes si desaparezco"
Le dije "realmente no busco
cometer otro error"
Llamé a un viejo amigo pensando
que el problema podía esperar
Pero luego me metí de lleno
Volví una semana después
Creo que ella sólo buscaba
un amante para quemar
Pero le di mi tiempo,
por dos o tres noches
Luego puse pausa
hasta que el momento fuera el indicado
Me ausenté durante meses hasta que
nuestros caminos volvieron a cruzarse
Ella me dijo que yo no
había ido a buscar un amigo
"Quizá puedas pasarte por
mi habitación a eso de las diez
Bebé trae limón y una botella de gin
Estaremos entre las sábanas
hasta entrada la mañana
Cariño si me deseabas
sólo debiste habérmelo dicho"
Ella está cantando

No jodas conmigo, mi amor
Ese corazón está tan frío
Sobre mí
No quiero saberlo bebé
No jodas conmigo, mi amor
Le dije, ella lo sabe
Apunta y recarga
No quiero saberlo bebé

Por un par de semanas
sólo quise verla
Pasamos los días de lejos,
con una pizza para llevar
Antes un mensaje de texto
era el único modo de llegar a ella
Ahora se está quedando en mi casa
y adora cómo la trato
Cantando Aretha,
completa como un dueto
Y ella nunca quiere dormir,
creo que yo tampoco quiero
Pero ella y yo hacemos dinero
del mismo modo
Cuatro ciudades,
dos aviones el mismo día
Esos shows nunca
han sido lo que debían ser
Tal vez nos iremos juntos
y lo resolveremos
Preferiría ver una película
contigo en el sofá
Pero debemos tomar el avión
o lo perderemos
Ojalá hubiese escrito
el modo en que ocurrieron las cosas
Mientras ella lo besaba
Yo estaba tan confundido
Ella debería haber sabido
Por qué estoy sentado aquí cantando

No jodas conmigo, mi amor
Ese corazón está tan frío
Sobre mí
No quiero saberlo bebé
No jodas conmigo, mi amor
Le dije, ella lo sabe
Apunta y recarga
No quiero saberlo bebé

Frente a mi puerta en el hotel
Ni siquiera sé si ella sabía por qué
Ella estaba llorando sobre mi hombro
Ya te lo dije
Esto lo hacemos por la confianza y el respeto
Nunca tuve la intención de ser el siguiente
Pero no era necesario
que lo llevaras a la cama, eso es todo
Y yo nunca lo vi como una amenaza
Hasta que desapareciste con él,
para tener sexo por supuesto
No es como si hubiésemos estado de tour
Nos alojábamos en el
mismo puto piso del hotel
Y yo no buscaba
una promesa o compromiso
Pero nunca fue sólo diversión
y creí que eras distinta
Así no debería ser cómo te percatas
de que lo querías
Para ser honesto es un poco tarde
Y todo este tiempo, Dios sabe,
que he cantado

No jodas conmigo, mi amor
Ese corazón está tan frío
Sobre mí
No quiero saberlo bebé
No jodas conmigo, mi amor
Le dije, ella lo sabe
Apunta y recarga
No quiero saberlo bebé

No jodas conmigo, mi amor
Ese corazón está tan frío
Sobre mí
No quiero saberlo bebé
No jodas conmigo, mi amor
Le dije, ella lo sabe
Apunta y recarga
No quiero saberlo bebé

Letra de The A Team por Ed Sheeran traducida al español

The A Team

White lips,
pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs,
sour taste

Light's gone,
day's end
Struggling to pay rent
Long nights,
strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately
her face seems
Slowly sinking,
wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life
come free to us
Cause we're just
under the upper hand
And go mad
for a couple grams
And she don't want
to go outside tonight
And in a pipe
she flies to the Motherland
And sells love
to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves,
rain coat
Tried to swim and stay afloat
Dry house,
wet clothes

Loose change,
bank notes
Weary-eyed,
dry throat
Call girl,
no phone

And they say
She's in the class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately,
her face seems
Slowly sinking,
wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life
come free to us
Cause we're just
under the upper hand
And go mad
for a couple grams
And she don't want
to go outside tonight
And in a pipe
she flies to the Motherland
And sells love
to another man
It's too cold outside
For angels to fly

An angel will die
Covered in white
Closed eyed
And hoping for a better life
This time,
we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately
her face seems
Slowly sinking,
wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life
come to free us
And we're all
under the upper hand
Go mad
for a couple grams
And we don't want
to go outside tonight
And in a pipe
we fly to the Motherland
And sell love
to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
For angels to fly,
to fly, to fly
Or angels to die

El Equipo A

Blancos labios,
pálido rostro
Respirando entre copos de nieve
Pulmones quemados,
sabor agrio

La luz se ha ido,
es el final del día
Luchando por pagar las deudas
Largas noches,
extraños hombres

Y ellos dicen
Que ella está en el equipo A
Siempre soñando de día
Desde que tenía dieciocho
Pero últimamente
su rostro parece estarse
lentamente hundiendo,
desperdiciándose
Demoronándose como migajas
Y ellos gritan
Cómo las peores cosas
las obtenemos gratis
Porque no estamos más que
bajo una mano superior
Y nos volvemos locos
por un par de gramos
Y ella no quiere
salir esta noche
Y a través de un tubo
ella vuela hacia la Tierra Madre
Y vende su amor
a algún otro hombre
Está muy frío afuera
Como para que los ángeles vuelen
Ángeles vuelen

Guantes gastados,
abrigo impermeable
Intenté nadar y mantenerme a flote
Casa seca,
ropas mojadas

Cambio impreciso,
notas bancarias
Ojos cansados,
garganta seca
Llamar a la chica,
no hay teléfono

Y ellos dicen
Que ella está en el equipo A
Siempre soñando de día
Desde que tenía dieciocho
Pero últimamente
su rostro parece estarse
lentamente hundiendo,
desperdiciándose
Demoronándose como migajas
Y ellos gritan
Cómo las peores cosas
las obtenemos gratis
Porque no estamos más que
bajo una mano superior
Y nos volvemos locos
por un par de gramos
Y ella no quiere
salir esta noche
Y a través de un tubo
ella vuela hacia la Tierra Madre
Y vende su amor
a algún otro hombre
Está muy frío afuera
Como para que los ángeles vuelen

Un ángel morirá
Cubierto de nieve
Los ojos cerrados
Con la esperanza de una mejor vida
Esta vez,
nos desvaneceremos esta noche
Siguiendo la línea

Y ellos dicen
Que ella está en el equipo A
Siempre soñando de día
Desde que tenía dieciocho
Pero últimamente
su rostro parece estarse
lentamente hundiendo,
desperdiciándose
Demoronándose como migajas
Y ellos gritan
Cómo las peores cosas
las obtenemos gratis
Porque no estamos más que
bajo una mano superior
Y nos volvemos locos
por un par de gramos
Y ella no quiere
salir esta noche
Y a través de un tubo
ella vuela hacia la Tierra Madre
Y vende su amor
a algún otro hombre
Está muy frío afuera
Como para que los ángeles vuelen
Ángeles vuelen
vuelen, vuelen,
Para que los ángeles vuelen,
vuelen, vuelen
O los ángeles mueran

Letra de A Team por Ed Sheeran traducida al español

A Team

White lips,
pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs,
sour taste

Light's gone,
day's end
Struggling to pay rent
Long nights,
strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately
her face seems
Slowly sinking,
wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life
come free to us
Cause we're just
under the upper hand
And go mad
for a couple grams
And she don't want
to go outside tonight
And in a pipe
she flies to the Motherland
And sells love
to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves,
rain coat
Tried to swim and stay afloat
Dry house,
wet clothes

Loose change,
bank notes
Weary-eyed,
dry throat
Call girl,
no phone

And they say
She's in the class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately,
her face seems
Slowly sinking,
wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life
come free to us
Cause we're just
under the upper hand
And go mad
for a couple grams
And she don't want
to go outside tonight
And in a pipe
she flies to the Motherland
And sells love
to another man
It's too cold outside
For angels to fly

An angel will die
Covered in white
Closed eyed
And hoping for a better life
This time,
we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately
her face seems
Slowly sinking,
wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life
come to free us
And we're all
under the upper hand
Go mad
for a couple grams
And we don't want
to go outside tonight
And in a pipe
we fly to the Motherland
And sell love
to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
To fly, fly
For angels to fly,
to fly, to fly
Or angels to die

El Equipo A

Blancos labios,
pálido rostro
Respirando entre copos de nieve
Pulmones quemados,
sabor agrio

La luz se ha ido,
es el final del día
Luchando por pagar las deudas
Largas noches,
extraños hombres

Y ellos dicen
Que ella está en el equipo A
Siempre soñando de día
Desde que tenía dieciocho
Pero últimamente
su rostro parece estarse
lentamente hundiendo,
desperdiciándose
Demoronándose como migajas
Y ellos gritan
Cómo las peores cosas
las obtenemos gratis
Porque no estamos más que
bajo una mano superior
Y nos volvemos locos
por un par de gramos
Y ella no quiere
salir esta noche
Y a través de un tubo
ella vuela hacia la Tierra Madre
Y vende su amor
a algún otro hombre
Está muy frío afuera
Como para que los ángeles vuelen
Ángeles vuelen

Guantes gastados,
abrigo impermeable
Intenté nadar y mantenerme a flote
Casa seca,
ropas mojadas

Cambio impreciso,
notas bancarias
Ojos cansados,
garganta seca
Llamar a la chica,
no hay teléfono

Y ellos dicen
Que ella está en el equipo A
Siempre soñando de día
Desde que tenía dieciocho
Pero últimamente
su rostro parece estarse
lentamente hundiendo,
desperdiciándose
Demoronándose como migajas
Y ellos gritan
Cómo las peores cosas
las obtenemos gratis
Porque no estamos más que
bajo una mano superior
Y nos volvemos locos
por un par de gramos
Y ella no quiere
salir esta noche
Y a través de un tubo
ella vuela hacia la Tierra Madre
Y vende su amor
a algún otro hombre
Está muy frío afuera
Como para que los ángeles vuelen

Un ángel morirá
Cubierto de nieve
Los ojos cerrados
Con la esperanza de una mejor vida
Esta vez,
nos desvaneceremos esta noche
Siguiendo la línea

Y ellos dicen
Que ella está en el equipo A
Siempre soñando de día
Desde que tenía dieciocho
Pero últimamente
su rostro parece estarse
lentamente hundiendo,
desperdiciándose
Demoronándose como migajas
Y ellos gritan
Cómo las peores cosas
las obtenemos gratis
Porque no estamos más que
bajo una mano superior
Y nos volvemos locos
por un par de gramos
Y ella no quiere
salir esta noche
Y a través de un tubo
ella vuela hacia la Tierra Madre
Y vende su amor
a algún otro hombre
Está muy frío afuera
Como para que los ángeles vuelen
Ángeles vuelen
vuelen, vuelen,
Para que los ángeles vuelen,
vuelen, vuelen
O los ángeles mueran

Letra de Thinking Out Loud por Ed Sheeran traducida al español

Thinking Out Loud

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks

And darling I will be loving you 'til we're 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Oh me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way, mm
I know you will still love me the same

'Cause honey your soul can never grow old, it's evergreen
Baby your smile's forever in my mind and memory

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it's all part of a plan
I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

But baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are, oh

(Ah la la, la la la, la la la, la la la la)

So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are

Oh maybe we found love right where we are
And we found love right where we are

Pensando En Voz Alta

Cuando tus piernas no funcionen como solían hacerlo
Y no pueda sacar a dar vueltas tus pies
Tu boca seguirá recordando el sabor de mi amor
Tus ojos seguirán sonriendo desde tus mejillas

Y querida, te amaré hasta que tengamos 70
Y nena mi corazón todavía puede enamorarse tan fuerte como a los 23
Y sigo pensando como la gente se enamora de maneras misteriosas
Quizás solo con el tocar de una mano
Oh, yo me enamoro de ti cada día
Y sólo quiero decirte que yo estoy enamorado

Así que querida ahora
Llévame hacia tus amorosos brazos
Bésame bajo la luz de un millar de estrellas
Pon tu cabeza en mi corazón latiente
Estoy pensando en voz alta
Tal vez encontramos el amor justo donde estamos

Cuando mi pelo no esté y mi memoria falle
Y las multitudes no recuerden mi nombre
Cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera, mm
Sé que me seguirás amando lo mismo

Porque cariño tu alma nunca podría envejecer, es perenne
Nena tu sonrisa está siempre en mi mente y mi memoria

Estoy pensando como la gente se enamora de formas misteriosas
Quizás es todo parte de un plan
Yo solo seguiré cometiendo los mismos errores
Esperando que entiendas

Pero nena ahora
Llévame hacia tus amorosos brazos
Bésame bajo la luz de un millar de estrellas
Pon tu cabeza en mi corazón latiente
Estoy pensando en voz alta
Que quizás encontremos el amor justo donde estamos, oh

(Ah la la, la la la, la la la, la la la la)

Así que nena ahora
Llévame hacia tus amorosos brazos
Bésame bajo la luz de un millar de estrellas
Oh querida, pon tu cabeza en mi corazón latiente
Estoy pensando en voz alta
Que quizás encontremos el amor justo donde estamos

Oh quizás encontremos el amor justo donde estamos
Y encontremos el amor justo donde estamos

Letra de Photograph por Ed Sheeran traducida al español

Photograph

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know

And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We make these memories
for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever
frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die

We keep this love in a photograph
We make these memories
for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And times forever
frozen still
So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone

And if you hurt me
Well that's ok baby
only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well that's ok baby
only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home

Fotografía

Amar puede doler
Amar puede doler a veces
Pero eso es lo único
Que yo sé

Y cuando se pone difícil
Ya sabes que puede ponerse difícil a veces
Es lo único que nos hace sentir vivos

Mantenemos este amor en una fotografía
Construimos estos recuerdos
para nosotros mismos
En los que nuestros ojos nunca se cierran
Nuestros corazones nunca se rompen
En los que el tiempo se congela
perpetuamente

Así puedes guardarme
Dentro del bolsillo
De tus jeans rasgados
Sosteniéndome más cerca
Hasta encontrarte con mis ojos
Jamás estarás sola
Espera por mi, hasta que vuelva a casa

Amar puede sanar
Amar puede reparar tu alma
Y eso es lo único
Que yo sé (que sé)
Juro que será más sencillo
Recuerda esto con cada parte tuya
Y también que es lo único que nos llevamos al morir

Mantenemos este amor en una fotografía
Construimos estos recuerdos
para nosotros mismos
En los que nuestros ojos nunca se cierran
Nuestros corazones nunca se rompen
En los que el tiempo
se congela perpetuamente
Así puedes guardarme
Dentro del bolsillo
De tus jeans rasgados
Sosteniéndome más cerca
Hasta encontrarte con mis ojos
Jamás estarás sola

Y si me hieres
Bueno, mi amor, está bien.
serán las palabras las que sangren
Me mantienes entre las páginas
Y jamás te dejaré ir

Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa

Puedes ponerme
Dentro de ese collar que tienes desde los 16
Junto al latido de tu corazón
Donde debiera estar
En las profundidades de tu alma

Y si me hieres
Bueno, mi amor, está bien.
serán las palabras las que sangren
Me mantienes entre las páginas
Y jamás te dejaré ir

Cuando esté lejos
Recordaré cómo me besaste
Bajo la farola
Allí en la calle 6
Escuharé tu susurrar a través del teléfono
Espera a que vuelva a casa

Letra de All Of The Stars por Ed Sheeran traducida al español

All Of The Stars

It's just another night
And I'm staring at the moon
I saw a shooting star
And thought of you
I sang a lullaby
By the waterside and knew
If you were here,
I'd sing to you
You're on the other side
As the skyline splits in two
I'm miles away from seeing you
I can see the stars
From America
I wonder, do you see them, too?

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars
will guide us home

I can hear your heart
On the radio beat
They're playing 'Chasing Cars'
And I thought of us
Back to the time,
You were lying next to me
I looked across and fell in love
So I took your hand
Back through lamp lit streets I knew
Everything led back to you
So can you see the stars?
Over Amsterdam
You're the song my heart is
Beating to

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars
will guide us home
And, oh, I know
And oh, I know, oh
I can see the stars
From America

Todas Las Estrellas

Es solo otra noche más
Y observo hacia la luna
Vi una estrella fugaz
Y pensé en ti
Canté un arrullo
Junto a la orilla y supe
Que si estuvieras aquí
Cantaría para ti
Estás del otro lado
Donde el horizonte se divide en dos
Estoy a millas de verte
Puedo ver las estrellas
Desde América
Me pregunto, ¿las verás tú también?

Abre tus ojos y observa
Cómo nuestros horizontes se encuentran
Y todas las luces guiarán
Adentrándote en la noche conmigo
Y ahora sé que estas cicatrices sangrarán
Pero nuestros corazones ambos saben
Que todas estas estrellas
nos guiarán a casa

Puedo oír tu corazón
En el ritmo de la radio
Están tocando 'Chasing Cars'
Y pensé en nosotros
Cuando hace tiempo,
Te recostabas junto a mí
Miré hacia allá y me enamoré
Así que tomé tu mano
Entre luces callejeras supe
Que todo llevaba de vuelta a ti
¿Puedes ver las estrellas?
Sobre Amsterdam
Eres la canción ante la cual
Mi corazón late ahora

Abre tus ojos y observa
Cómo nuestros horizontes se encuentran
Y todas las luces guiarán
Adentrándote en la noche conmigo
Y ahora sé que estas cicatrices sangrarán
Pero nuestros corazones ambos saben
Que todas estas estrellas
nos guiarán a casa
Y, oh, lo sé
Y oh, lo sé, oh
Puedo ver las estrellas
Desde América