martes, 22 de septiembre de 2015

Letra traducida: Believe - Shawn Mendes (en español)



Believe

[Shawn Mendes]
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey

Everest is only a mountain
A pyramid is just a shape
Doesn't have to hold you back
Doesn't have to pin you down
Let your dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it's true
Everything is possible
It's nothing we can't do
It's a wild and beautiful fire
And I believe in you

I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
'Cause I believe in you

Don't be afraid to be who you are
Just dream out and shout and follow the stars
Forget about the past that it's over
We are the young ones our way is forward
Who keeps tabs on stupid mistakes?
We all mess up but that's just the way

We learn how to get back up
We learn how to turn the page
So we will let our dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it's true
Everything is possible
It's nothing we can't do
It's a wild and beautiful fire
And I believe in you

I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
'Cause I believe in you

Let your dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it's true
Everything is possible
It's nothing we can't do
It's a wild and beautiful fire
And I believe in you



Creo

[Shawn Mendes]
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey

El Everest es tan solo una montaña
Una pirámide es solo una figura
No tiene por qué reprimirte
No tiene por qué inmovilizarte
Deja que tus sueños alcen el vuelo
Y que tu corazón se encienda

¿Sabías que es verdad?
Todo es posible
No hay nada que no podamos hacer
Es un fuego salvaje y hermoso
Y yo creo en ti

Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Porque yo creo en ti

No tengas miedo de ser quien tú eres
Solo sigue soñando y grita y sigue a las estrellas
Olvídate de lo pasado que ya se ha terminado
Nosotros somos los jóvenes, nuestro camino es hacia adelante
¿Quién toma nota de los errores estúpidos?
Todos nos equivocamos, pero esa es la manera

Aprendemos a volver a ponernos de pie
Aprendemos a dar vuelta la página
Entonces dejaremos que nuestros sueños alcen el vuelo
Y que tu corazón se encienda

¿Sabías que es verdad?
Todo es posible
No hay nada que no podamos hacer
Es un fuego salvaje y hermoso
Y yo creo en ti

Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Yo creo, yo creo, yo creo, hey
Porque yo creo en ti

Deja que tus sueños alcen el vuelo
Y que tu corazón se encienda

¿Sabías que es verdad?
Todo es posible
No hay nada que no podamos hacer
Es un fuego salvaje y hermoso
Y yo creo en ti