miércoles, 30 de septiembre de 2015

Letra traducida: Win The Fight - Ylona Garcia (en español)



Win The Fight

Hey, I've been walking 'round the city all day
Just to find you walking away, right out from my arms
And you, you always wanna do what you do
And I have to find out the truth
From others who are in love with you(Oh)

But I, I don't think I'll go on
I, but I know I'm gonna have to try
Lord, give me a reason why

Gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
Ain't gonna lose control
'Cause I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah, yeah, yeah, ooh yeah

But I, I don't think I'll go on
I, but I know I'm gonna have to try
Lord, give me a reason why

Gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
Ain't gonna lose control
'Cause I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah, yeah, yeah, ooh yeah

RAP:
Yo're the answer to the question the life may bring
And if I still have chance I wanna give you a ring
And I remember when you sing me to sleep the pain is deep, cause you are the only girl that I would love to keep

And I, I regret every night you cry
And the truth deep down I cry
And I want you back in my life

Gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
Ain't gonna lose control
'Cause I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah, yeah, yeah, ooh yeah

RAP:
Malimit sa oras na naghihintay
Sa dala katiyakan na siya ay magre-reply
Sa mga text, ano ba 'yan, isip ko'y nawiwindang
'Di ko 'to gets, pa'no na 'yan, ngayon ito dumidighay
Kasi uhaw na uhaw na uhaw na ako sa pagkasabik ko sa'yo
Tapos ibinabaling na lang ang mata sa iba
At sa akin ay pusong bato
Sumama aking loob
At nag-iba aking kutob
Na wala na ba ang pag-ibig na siyang sa akin ang tuhog

But I, I don't think I'll go on
I, but I know I'm gonna have to try
Lord, give me a reason why

Gonna know what to do
Gonna find out the truth
Gonna see the reason why
Gonna go with the flow
Ain't gonna lose control
'Cause I know I'm gonna win the fight
Screaming yeah, yeah, yeah, ooh yeah (2X)



Gana La Pelea

Oye, llevo todo el día caminando por la ciudad
Para terminar encontrando que te alejas, justo desde mis brazos
Y tú, tú siempre quieres hacer lo que tú quieres
Y yo tengo que encontrar la verdad
De otros que están enamorados de ti (Oh)

Pero yo, yo no creo que siga con esto
Yo, pero yo sé que debo intentarlo
Señor, dame un porqué

Debo saber qué hacer
Debo encontrar la verdad
Debo ver el porqué
Debo dejarme llevar
No perderé el control
Porque sé que ganaré la pelea
Gritando sí, sí, sí, ooh sí

Pero yo, yo no creo que siga con esto
Yo, pero yo sé que debo intentarlo
Señor, dame un porqué

Debo saber qué hacer
Debo encontrar la verdad
Debo ver el porqué
Debo dejarme llevar
No perderé el control
Porque sé que ganaré la pelea
Gritando sí, sí, sí, ooh sí

RAP:
Tú eres la respuesta para la pregunta que mi vida podría traerme
Y si todavía tengo una posibilidad quiero regalarte un anillo
Y cuando recuerdo que me cantas para dormir el dolor es tan profundo, porque tú eres la única chica con la que me gustaría quedarme

Y yo, yo me arrepiento por cada noche que lloras
Y la verdad es que yo también lloro
Y te quiero de regreso en mi vida

Debo saber qué hacer
Debo encontrar la verdad
Debo ver el porqué
Debo dejarme llevar
No perderé el control
Porque sé que ganaré la pelea
Gritando sí, sí, sí, ooh sí

RAP:
A menudo uno suele esperar
Que una promesa se mantendrá en el tiempo
En el mensaje, ¿qué fue lo que dijiste?
Yo debo tenerte, ¿cómo puede ser así?
Tengo ansias, mi afán me provoca grandes ansias
Pero tú me das la espalda, a ojos de los demás
Tu corazón es de piedra
De vuelta en casa
Mi corazón está confundido
Me gustaría saber la verdad alguna vez

Pero yo, yo no creo que siga con esto
Yo, pero yo sé que debo intentarlo
Señor, dame un porqué

Debo saber qué hacer
Debo encontrar la verdad
Debo ver el porqué
Debo dejarme llevar
No perderé el control
Porque sé que ganaré la pelea
Gritando sí, sí, sí, ooh sí (2X)