viernes, 16 de octubre de 2015

Letra traducida: Freek - Pitbull (en español)



Freek

[Pitbull]
Baby, forget about me
Just tell me what you want

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing
Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me

Do you wanna get at on the weekend, do a little freakin'
Go ahead and be the freak girl
Nurse by day but at night she's my type
Whew go ahead and be a freak girl
Teachers let your hair down take your glasses off
Teach, go ahead and be a freak girl
All my Polish women that like it rough
In the handcuffs, whoop whoop, let's freak girl
My exotic dancers that ain't with romance
Go ahead and be a freak girl
All my business women that just got a big deal yeah
Go ahead and be a freak girl
All my real estate girls with their button down breasts out
Take it to the house you a freak girl

Now freak with me go ahead and be free
Baby freakaleak, woah

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing

Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me

She's a house wife and she wanna have a wild night
Go ahead and be a freak girl
And them female personal trainers work me out
Go ahead and be a freak girl
All my women CEOs that love them some prisoners
Go ahead and be a freak girl
All my women in the gold and them [?]
We know that y'all some freak girls
All my female singers and actresses
You ain't gotta play to this just freak girl
It might sound crazy but I'ma tell the first lady
Go ahead and be a freak girl
All my female bankers
That's tired of counting other peoples money
Just freak girl

Now freak with me go ahead and be free
Baby freakaleak, woah

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing

Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me

This for the women, who men get home
And don't tell them that they sexy, beautiful, or gorgeous
You know the men that be blowing their rent money on strippers
Can't be mad at the strippers, oh he had to be a freak

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing

Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me
Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me



Freek

[Pitbull]
Chica, olvídate de mí
Solo dime lo que quieres

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada
Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien

Quieres hacerlo el fin de semana, hacer algo freak
Adelante y sé una chica freak
Enfermera de día pero de noche ella es mi tipo
Anda chica y sé una freak
Profesoras suéltense el pelo, quítense los anteojos
Enseña, anda y sé una chica freak
Todas mis mujeres de Polonia que les gusta duro
Con esposas, woop woop, seamos freaks, chica
Mis bailarinas exóticas que no buscan romance
Anda y sé una chica freak
Mis mujeres de negocios que acaban de firmar un gran contrato
Anda y sé una chica freak
Mis chicas de bienes raíces con sus botones sueltos, senos afuera
Llévalos a la casa, eres una chica freak

Ahora sé freak conmigo, anda y sé libre
Chica haz lo que yo diga, wow

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada

Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien

Ella es ama de casa y quiere tener una noche salvaje
Anda y sé una chica freak
Y esas personal trainers me hacen sudar
Anda y sé una chica freak
Todas mis CEOs que adoran tener prisioneros
Anda y sé una chica freak
Todas mis mujeres vestidas de oro
Sabemos que son todas unas chicas freak
Todas mis cantantes y actrices
No tienes que jugar, sólo sé freak, chica
Podré sonar loco, pero le diré a la primera dama
Anda y sé una chica freak
Todas mis banqueras
Que están cansadas de contar el dinero de otras personas
Solo sé freak, chica

Ahora sé freak conmigo, anda y sé libre
Chica haz lo que yo diga, wow

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada

Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien

Esto es por las mujeres, que los hombres llevan a casa
Y no les dicen que son sexy, hermosas o espectaculares
Tú sabes, esos hombres que gastan el dinero de la renta en strippers
No puedo enojarme con las strippers, oh él debe haber sido un freak

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada

Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien
Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien