Letra traducida: Green Light - Pitbull (en español)

Green Light

[Pitbull]
Mister 305!
(Flo-Rida and Lunch Money!)
Three Miami boys, you know what time it is...

Give me the greenlight, oh yeah
Cause I'm ready to go
Let's have a good time, let's go
What you waiting for you
You only got one life, one life
And we gon' live it up
Give me the greenlight, give it to me
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Give me the green light...!

I got the greenlight mami and you know what that means
That we could do anything, anything that you dream
I wanna make you ooh, ah, until you scream
And I practice what I preach, if you know what I mean
I'mma ride that mami, yeah I got the key and I'mma lock that mami
Yeah, we can roll and I'mma rock that mami
I do what I say and say what I mean, now let me jump in between
I'm getting loose in this thing, like OJ the Juice in this thing
Feeling like Left Eye, boy, I burn the roof in this thing
I got all the women getting naked, feeling like Luke in this thing
Think it's a game
Now I got the weed lit and the green right
All I need is mami for you to give me the greenlight
So I can run through it like an easy pass
Find the G-spot and step on the gas

[Lunchmoney Lewis]
Give me the greenlight, oh yeah
Cause I'm ready to go
Let's have a good time, let's go
What you waiting for you
You only got one life, one life
And we gon' live it up
Give me the greenlight, give it to me
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Give me the green light...!

[Flo Rida]
Baby, I got the Midas, I'm Flo-Rida
You know I'm all about that thing
If she ready then I'm ready
Pull up on her with the Chevy
Real talk when that light turn green
(Let go)
Give me what I ask for, I got a passport
Mister international, I hit the airport
If you knew the kind of work that I transport
That Rihanna do me dirt to the crash course
I like to clean this, lean this
I fly to Venus, Flo a Genius, Phoenix
You've never seen this, I have a dream this
That 200 on the dashboard, got me fiending
So I'm tryna ride out, hide out
Tide these stripes, indie 500, vibe out
Whyl out, shot out
Beehive, hit the honeycomb

Give me the greenlight
Cause I'm ready to go
Let's have a good time
What you waiting for you
You only got one life
And we gon' live it up
Give me the greenlight, let's go
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
(Right now, right now)
Give me the greenlight

Redlight, greenlight
Everybody take a shot
Redlight, greenlight
Give me everything you got
Redlight, greenlight
Everybody take a shot
Redlight, greenlight
What you waiting for?

Give me the greenlight, oh yeah
Cause I'm ready to go
Let's have a good time, let's go
What you waiting for you
You only got one life, one life
And we gon' live it up
Give me the greenlight, give it to me
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
(Right now, right now...)

(Give me the green light...!)

Luz Verde

[Pitbull]
¡Señor 305!
(Flo-Rida y Lunch Money)
Tres chicos de Miami, saben qué hora es...

Dame la luz verde, oh sí
Porque estoy listo para partir
Pasémoslo bien un rato, vamos
Lo que te espera
Solo tienes una vida, una vida
Y vamos a vivirla
Dame la luz verde, dámela a mí
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
¡Dame la luz verde!

Tengo luz verde mami y sabes qué significa eso
Que podríamos hacer cualquier cosa, lo que sueñes
Quiero hacerte ooh, ah, hasta que grites
Y practicar lo que predico, si sabes a lo que me refiero
Voy a montar esa mami, sí, tengo la llave y me quedaré con esa mami
Sí, podemos ir y sacudir a esa mami
Hago lo que digo y digo lo que pienso, ahora déjame saltar entremedio
Me estoy soltando en esto, como OJ suelta el jugo
Me siento como Left Eye, chico, voy a quemar el techo en esta cosa
Todas las mujeres se desnudan para mí, me siento como Luke en esta cosa
Creo que es un juego
Ahora tengo la hierba y la luz verde
Solo necesito es que mami me des la luz verde
Para poder entrar como con un pase gratis
Encontrar el punto G y acelerar

[Lunchmoney Lewis]
Dame la luz verde, oh sí
Porque estoy listo para partir
Pasémoslo bien un rato, vamos
Lo que te espera
Solo tienes una vida, una vida
Y vamos a vivirla
Dame la luz verde, dámela a mí
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
¡Dame la luz verde!

[Flo Rida]
Nena, soy como Midas, soy Flo-Rida
Tú sabes que cómo me gusta todo eso
Si ella está lista, yo estoy listo
Me estaciono junto a ella en el Chevy
Hablaremos cuando esa luz se ponga verde
(Vamos)
Dame lo que estoy pidiendo, tengo pasaporte
Señor internacional, llego al aeropuerto
Si supieras lo que ando transportando
Esa Rihanna me hizo cochinadas en el curso intensivo
Me gustaría limpiar esto, calmar esto
Vuelo a Venus, Flo va a Genius, Phoenix
Nunca has visto esto, tengo un sueño asi
Esos 200 en el escritorio me tienen babeando
Estoy tratando de alejarme, esconterme
De atar estas franjas, indie 500, relajarme
Salir, arrancar
Como una colmena, ir al panal

Dame luz verde
Porque estoy listo para partir
Pasémosla bien
Lo que te espera
Solo tienes una vida
Y vamos a vivirla
Dame luz verde, vamos
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
(Ahora, ahora)
Dame luz verde

Luz roja, luz verde
Todos saquen una foto
Luz roja, luz verde
Dame todo lo que tengas
Luz roja, luz verde
Todos saquen una foto
Luz roja, luz verde
¿Qué esperas?

Dame la luz verde, oh sí
Porque estoy listo para partir
Pasémoslo bien un rato, vamos
Lo que te espera
Solo tienes una vida, una vida
Y vamos a vivirla
Dame la luz verde, dámela a mí
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
Porque estoy listo para partir, oh, oh, oh
Wi-oh, wi-oh, wi-oh, oh, oh
(En este momento, en este momento... )

(¡Dame la luz verde!)

Letra traducida: Freek - Pitbull (en español)

Freek

[Pitbull]
Baby, forget about me
Just tell me what you want

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing
Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me

Do you wanna get at on the weekend, do a little freakin'
Go ahead and be the freak girl
Nurse by day but at night she's my type
Whew go ahead and be a freak girl
Teachers let your hair down take your glasses off
Teach, go ahead and be a freak girl
All my Polish women that like it rough
In the handcuffs, whoop whoop, let's freak girl
My exotic dancers that ain't with romance
Go ahead and be a freak girl
All my business women that just got a big deal yeah
Go ahead and be a freak girl
All my real estate girls with their button down breasts out
Take it to the house you a freak girl

Now freak with me go ahead and be free
Baby freakaleak, woah

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing

Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me

She's a house wife and she wanna have a wild night
Go ahead and be a freak girl
And them female personal trainers work me out
Go ahead and be a freak girl
All my women CEOs that love them some prisoners
Go ahead and be a freak girl
All my women in the gold and them [?]
We know that y'all some freak girls
All my female singers and actresses
You ain't gotta play to this just freak girl
It might sound crazy but I'ma tell the first lady
Go ahead and be a freak girl
All my female bankers
That's tired of counting other peoples money
Just freak girl

Now freak with me go ahead and be free
Baby freakaleak, woah

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing

Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me

This for the women, who men get home
And don't tell them that they sexy, beautiful, or gorgeous
You know the men that be blowing their rent money on strippers
Can't be mad at the strippers, oh he had to be a freak

I wanna freak in the morning and freak in the evening
Just like me
I need a roughneck brother that can satisfy me
Just for me
If you are that kind of man cause I'm that kind of girl
I gotta freaky secret everybody sing
Cause we don't give a damn about a thing

Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me
Cause I will be a freak until the night, until the dawn
We have off for the night till the early morning
You wanna know I'll take you around the hood do the gangsta lean
Cause we can fuck any time of day it's all good for me

Freek

[Pitbull]
Chica, olvídate de mí
Solo dime lo que quieres

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada
Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien

Quieres hacerlo el fin de semana, hacer algo freak
Adelante y sé una chica freak
Enfermera de día pero de noche ella es mi tipo
Anda chica y sé una freak
Profesoras suéltense el pelo, quítense los anteojos
Enseña, anda y sé una chica freak
Todas mis mujeres de Polonia que les gusta duro
Con esposas, woop woop, seamos freaks, chica
Mis bailarinas exóticas que no buscan romance
Anda y sé una chica freak
Mis mujeres de negocios que acaban de firmar un gran contrato
Anda y sé una chica freak
Mis chicas de bienes raíces con sus botones sueltos, senos afuera
Llévalos a la casa, eres una chica freak

Ahora sé freak conmigo, anda y sé libre
Chica haz lo que yo diga, wow

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada

Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien

Ella es ama de casa y quiere tener una noche salvaje
Anda y sé una chica freak
Y esas personal trainers me hacen sudar
Anda y sé una chica freak
Todas mis CEOs que adoran tener prisioneros
Anda y sé una chica freak
Todas mis mujeres vestidas de oro
Sabemos que son todas unas chicas freak
Todas mis cantantes y actrices
No tienes que jugar, sólo sé freak, chica
Podré sonar loco, pero le diré a la primera dama
Anda y sé una chica freak
Todas mis banqueras
Que están cansadas de contar el dinero de otras personas
Solo sé freak, chica

Ahora sé freak conmigo, anda y sé libre
Chica haz lo que yo diga, wow

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada

Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien

Esto es por las mujeres, que los hombres llevan a casa
Y no les dicen que son sexy, hermosas o espectaculares
Tú sabes, esos hombres que gastan el dinero de la renta en strippers
No puedo enojarme con las strippers, oh él debe haber sido un freak

Quiero un freak en la mañana y un freak en la tarde
Igual a mí
Quiero un camarada que pueda satisfacerme
Solo para mí
Si eres esa clase de hombre, porque yo soy esa clase de chica
Tengo un secreto raro, canten todos
Porque no nos importa nada

Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien
Porque seré una freak hasta la noche, hasta el amanecer
Tenemos libre la noche hasta temprano por la mañana
Tú sabes que te llevaré en mi convertible bailando como una gángster
Porque podemos follar en cualquier momento del día, por mí está bien

Letra de We Are One por Pitbull traducida al español

We Are One

Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)
Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

When the moment gets tough
You've got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world,
one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It's your world, my world,
our world today
And we invite the whole world,
whole world to play
It's your world, my world,
our world today
And we invite the whole world,
whole world to play
Es mi mundo, tu mundo,
el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
a jugar con nosotros

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)
Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Somos Uno

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)
Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

En tiempos difíciles
Debes seguir adelante
Un amor, una vida, un mundo
Una pelea, todo el mundo,
una noche, un lugar
Brasil, todos pongan sus banderas
en el cielo y hagan lo que sientan
Es tu mundo, mi mundo
nuestro mundo hoy
Invitamos al mundo entero,
a jugar con nosotros
Es tu mundo, mi mundo
nuestro mundo hoy
Invitamos al mundo entero,
entero a jugar
Es mi mundo, tu mundo,
el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
a jugar con nosotros

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)
Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)
Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Letra de We Are One (Ole Ola) por Pitbull traducida al español

We Are One (Ole Ola)

Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

When the going gets tough
the tough get going
One love, one life, one world
One fight, whole world,
one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It's your world, my world,
our world today
And we invite the whole world,
whole world to play
It's your world, my world,
our world today
And we invite the whole world,
whole world to play
Es mi mundo, tu mundo,
el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
a jugar con nosotros

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

One night watch the world unite
Two sides, one fight and
a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite,
world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and
a million eyes
Hey, hey, hey, forza forza
come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come
shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, obrigado
É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasar

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Somos Uno (Ole Ola)

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

En tiempos difíciles
Debes seguir adelante
Un amor, una vida, un mundo
Una pelea, todo el mundo,
una noche, un lugar
Brasil, todos pongan sus banderas
en el cielo y hagan lo que sientan
Es tu mundo, mi mundo
nuestro mundo hoy
Invitamos al mundo entero,
a jugar con nosotros
Es tu mundo, mi mundo
nuestro mundo hoy
Invitamos al mundo entero,
entero a jugar
Es mi mundo, tu mundo,
el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
a jugar con nosotros

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Una noche mira al mundo unirse

Dos lados, una pelea y

un millón de ojos

El corazón lleno trabajará tanto

Dispara, cae, las estrellas

Puños se elevan hacia el cielo

Esta noche mira al mundo unirse,

mundo unirse, mundo unirse

Por la pelea, pelea, pelea, una noche

Mira al mundo unirse

Dos lados, una pelea y

un millón de ojos

Oye, oye, oye, forza, forza

ven y canta conmigo

Oye, oye, oye, ven

grítalo conmigo

Oye, oye, oye, vamos ahora

Oye, oye, oye, vamos ahora

Oye, oye, oye, oye, oye

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, obrigado
É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasar

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola