martes, 14 de junio de 2016

Letra traducida: 2 Phones - Kevin Gates (en español)



2 Phones

Hello? What the deal? Bet

I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'
I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'

Button start the foreign, oh my God I'm gorgeous
I just put the key inside my pocket park
It might not get to see, this a new Ferrari
Man in the mirror, how you choose to bother
Someone said they callin', I don't feel like talkin'
Everything is different, turned the way I bought it
Phone be interrupting me while I'm recordin'
Phone be making women feel they unimportant
Call my dog, he say it's all the way retarded
Keep the ore 'cause I am not using the Foreman
Kitchen, I just finished up a new performance
Hater, wish you well
I got clientele
I just got it off the scale

I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'
I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'

There they go again, one of my lil friends
They don't give a damn how a nigga been
All they wanna know is what I got to give
How much did I spend? What I got to lend?
What I did and what I didn't do for them
Bricks comin' in somewhere on the rim
Section doin' numbers, nowhere by a gym
Rappin' bottles spin, I'm supplin' 10
Jumpin' out a Honda, I just got it in
Askin' what I cop, none of your concern
One day you gone learn what you tryna get
Everything on sale, goin' out of biz
Partners up in jail, gotta feed the kids
Juggin' 'round the city, you know what it is
Bread winner business, put that on the wrist

I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'
I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'

Ring, ring, ringin' man
Find me balling hard
Come from grinding hard
Getting calling cards from your Barbie doll
When she 'round me she know I'm her bodyguard
Money callin' for me, baby girl I'm sorry
You just side yelling you not that important
Waist shaper I could pin you to the carpet
Smell like tarter, I'mma put you in the water
Conversation cost a lot of chips
She don't really get a lot of this
Engagin' where I'm gazin' at her hips
And ain't nobody makin' no attempts
Amazing clip, hanging, slanging dick
Maybe we can make it takin' trips
Maybe I was thinkin' too impatient
Phone ringing, hold up, what it is?

I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'
I got two phones, one for the plug and one for the load
I got two phones, one for the bitches and one for the dough
Think I need two more, line bumpin' I'm ring, ring, ringin'
Countin' money while they ring, ring, ringin'
Trap jumpin' I'm ring, ring, ringin'



2 Teléfonos

¿Hola? ¿Qué pasa? Apuesta

Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring
Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring

Botón de partida, oh Dios mío soy hermoso
Dejo las llaves dentro de mi casa en NY
Podrían perderse de verlo, este nuevo Ferrari
Hombre en el espejo, cómo elijes molestarme
Alguien dijo que llamaban, no tengo ganas de hablar
Todo es distinto, se vuelve como lo compro
El teléfono me interrumpe mientras estoy grabando
El teléfono hace que las mujeres se sientan insignificantes
Llamo a mi perro, dice que esta situación es estúpida
Me quedo con las buenas porque no soy Foreman
Cocina, acabo de terminar un nuevo espectáculo
Odioso, te deseo suerte
Tengo clientela
Salgo fuera de los márgenes

Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring
Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring

Ahí van de nuevo, uno de mis amiguitos
A ellos no les interesa cómo ha estado este negro
Solo quieren saber qué les puedo dar
¿Cuánto gasté? ¿Cuánto puedo prestar?
Lo que hice y no hice por ellos
Ladrillos cayendo de algún lugar
La sección montando espectáculos, ni cerca de un gimnasio
Botellas dando vueltas, me pongo con 10
Saltando de un Honda, lo acabo de traer
Preguntando si soy poli, no es de tu incumbencia
Un día aprenderás lo que intentas conseguir
Todo está a la venta, quebrando
Compañeros en la cárcel, deben alimentar a los niños
Vendiendo droga por la ciudad, sabes cómo es
Negocios que consiguen el pan, pon eso en tu muleca

Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring
Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring

Haciendo ring, ring, ring hombre
Me encuentran haciendo todo
Vengo del esfuerzo
Recibo llamadas de tu chica sexy
Cuando ella está cerca sabe que soy su guardaespaldas
El dinero me llama, nena lo siento
Te pones a gritar que no eres tan importante
Con la forma de tu cintura podría clavarte en la alfombra
Hueles como tártaro, te pondré en el agua
La conversación costó muchas monedas
Ella no obtiene mucho de esto
Acercándose cuando miro sus caderas
Y nadie está intentándolo
Excelente video, colgando, pene grosero
Quizás podemos hacerlo volando lejos
Quizás me pongo muy impaciente
El teléfono suena, espera, ¿qué pasa?

Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring
Tengo dos teléfonos, uno para la hierba, otro para el semen
Tengo dos teléfonos, uno para las perras y otro para el dinero
Creo que necesito uno más, con las líneas ocupadas hago ring, ring, ring
Contando dinero mientras hacen ring, ring, ring
Ganando dinero estoy haciendo ring, ring, ring