sábado, 20 de agosto de 2016

Letra traducida: Red Flame - Lady GaGa (en español)



Red Flame

[Lady Gaga]
Patent leather
6 inch, high heel
Ostrich, platform
Mary Jane, thirty-seven red flame (Yes girls)
Pump it

(Now walk, now walk, now walk...)
I wanna see you pump it
(Now walk, now walk, now walk...)
Ha don't be mad cause they always said you'd free-fall
I wanna see you pump it

[Azealia Banks]
Pump it bitch to the haters a verse
6 inch lizard skin alligator the purse
Shoot gang six six and [?]
Vixon and viper the first
Viper the first, ooh
Like two and a third
Like who is the curve
Like who in the fur
You heard it from here
Little heffa in a flat 10 dollar skirt
Bitch, never spit the stack on the frock of the purse
The buzz of the block, why nah-nah be the word
The stock of the hills
Fifth fire flavor for real
When I vamp down the catwalk, I pump it for real
Liquorice lipstick, candy coated, the deal

Patent leather
6 inch high heel
Ostrich, platform
Mary Jane, thirty-seven red flame (Yes girls)
Pump it
(Now walk, now walk, now walk...)
I wanna see you pump it
(Now walk, now walk, now walk...)
Ha don't be mad cause they always said you'd free-fall
I wanna see you pump it

Pump this promote this
I know you notice this heel
Notice these high boots plus the focus could kill
Beauty Bambi young determined and willed
No previews babies only for [?]
I don't, I don't kn-know what you want
But I know, kn-know that you don't want
None no you don't want none of me
No not today
Not today, boy don't misbehave
Ok, ok
Little A-B, Lady G-A G-A
Tell your little DJ better hit that replay
Listen up my nigga when I'm sipping Clicquot
Lemme hit that we-hay, lemme feel that freak-ay
Finna pop a pill and get that feeling she chased
When I [?]
Gimme-gimme leeway
Bitches on my rhythm and [?]



Llama Roja

[Lady Gaga]
Charol
15 centímetros, tacón alto
Avestruz, plataforma
Mary Jane, treinta y siete, llama roja (Chicas sí)
Póntelo

(Ahora camina, ahora camina, ahora camina...)
Quiero ver cómo te los pones
(Ahora camina, ahora camina, ahora camina...)
Ja, no te molestes porque ellos siempre dijeron que caerías
Quiero ver cómo te los pones

[Azealia Banks]
Ponles un verso a los que te odian perra
15 centímetros, piel de lagarto, la cartera
Dispara como la pandilla, seis, seis y...
A las zorras y víboras primero
Zorras primero, ooh
Como dos y tres
Como quién es la curva
Como quién viste la piel
Lo escuchaste desde aquí
Pequeña gorda en una falda plana de 10 dólares
Perra, nunca escupas tu dinero en el diseño de una cartera
Es lo que se escucha en la calle, no-no es lo que dicen
Lo ordinario de las colinas
De verdad color fuego de quinta categoría
Cuando voy por los callejones, me los pongo de verdad
Lápiz de labios regaliz, cubierto de caramelo, eso es

Charol
Tacón de 15 centímetros
Avestruz, plataforma
Mary Jane, treinta y siete, llama roja (Chicas sí)
Póntelo
(Ahora camina, ahora camina, ahora camina...)
Quiero ver cómo te los pones
(Ahora camina, ahora camina, ahora camina...)
Ja, no te molestes porque ellos siempre dijeron que caerías
Quiero ver cómo te los pones

Ponte esto, fomenta esto
Sé que notas este tacón
Notas que estas botas altas más la mirada son asesinas
Bella Bamby, joven, determinada y voluntariosa
No hay vistas previas nenas, solamente para...
Yo no, yo no sé qué quieres
Pero sé, sé lo que no quieres
Ninguno de ustedes quiere nada de mí
No, hoy no
Hoy no, chico, no te portes mal
Ok, ok
Pequeña A-B, Lady G-A G-A
Dile a tu pequeño DJ que será mejor que toque esto de nuevo
Escúchame negro cuando estoy bebiendo Clicquot
Deja que toque ese montón, deja que sienta esa locura
Al final me tragaré una pastilla y sentiré eso que ella buscaba
Cuando yo...
Dame-dame libertad
Perras a mi ritmo y...