miércoles, 17 de agosto de 2016

Letra traducida: We Don't Know - The Strumbellas (en español)



We Don't Know

Well I know it gets harder every single day
And I know my darkness will never go away

It's hard when you're living and you don't feel much
And you're down and you're hoping that things are gonna change

Oh we don't know the roads that we're heading down
We don't know if we're lost, that we'll find a way
We don't know if we leave, will we make it home
We don't know, there's hope, then we'll be okay

And some say it gets brighter
We just have to wait
Mother mother, I can feel your heart break
Burning through me every single day

It's hard when you're living and you don't feel much
And you're down and you're hurting cause you don't feel loved
It's hard when you're living and you don't feel much
And you're down and you're hoping that things are gonna change

Oh we don't know the roads that we're heading down
We don't know if we're lost, that we'll find a way
We don't know if we leave, will we make it home
We don't know, there's hope, then we'll be okay
Oh we don't know the roads that we're heading down
We don't know if we're lost, that we'll find a way
We don't know if we leave, will we make it home
We don't know, there's hope, then we'll be okay

Oh there's something in my mind that's killing me
There's something that this life's not giving me
Would you say
There's something in my mind that's killing me
There's something that this life's not giving me
Would you say

Oh we don't know the roads that we're heading down
We don't know if we're lost, that we'll find a way
We don't know if we leave, will we make it home
We don't know, there's hope, then we'll be okay
Oh we don't know the roads that we're heading down
We don't know if we're lost, that we'll find a way
We don't know if we leave, will we make it home
We don't know, there's hope, then we'll be okay



No Sabemos

Bueno, yo sé que se vuelve más difícil cada día
Y sé que mi oscuridad jamás se marchará

Es difícil cuando vives sin sentir mucho
Y estás triste y desearías que las cosas cambiaran

Oh, no conocemos los caminos hacia los cuales nos dirigimos
No sabemos si estamos perdidos, si es que encontraremos un camino
No sabemos si cuando salimos, volveremos a casa
No sabemos, hay esperanza, entonces estaremos bien

Y algunos dicen que se vuelve más luminoso
Solo tenemos que esperar
Madre, madre, puedo sentir que tu corazón se rompe
Me atraviesa ardiente cada día

Es difícil cuando vives sin sentir mucho
Y estás triste y con dolor porque no sientes que te amen
Es difícil cuando vives sin sentir mucho
Y estás triste y desearías que las cosas cambiaran

Oh, no conocemos los caminos hacia los cuales nos dirigimos
No sabemos si estamos perdidos, si es que encontraremos un camino
No sabemos si cuando salimos, volveremos a casa
No sabemos, hay esperanza, entonces estaremos bien
Oh, no conocemos los caminos hacia los cuales nos dirigimos
No sabemos si estamos perdidos, si es que encontraremos un camino
No sabemos si cuando salimos, volveremos a casa
No sabemos, hay esperanza, entonces estaremos bien

Oh, hay algo en mi cabeza que me está matando
Hay algo que esta vida no me está entregando
Dirías que
Hay algo en mi cabeza que me está matando
Hay algo que esta vida no me está entregando
Dirías que

Oh, no conocemos los caminos hacia los cuales nos dirigimos
No sabemos si estamos perdidos, si es que encontraremos un camino
No sabemos si cuando salimos, volveremos a casa
No sabemos, hay esperanza, entonces estaremos bien
Oh, no conocemos los caminos hacia los cuales nos dirigimos
No sabemos si estamos perdidos, si es que encontraremos un camino
No sabemos si cuando salimos, volveremos a casa
No sabemos, hay esperanza, entonces estaremos bien