martes, 27 de mayo de 2014

Letra de We Are One por Pitbull traducida al español



We Are One

Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)
Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

When the moment gets tough
You've got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world,
one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It's your world, my world,
our world today
And we invite the whole world,
whole world to play
It's your world, my world,
our world today
And we invite the whole world,
whole world to play
Es mi mundo, tu mundo,
el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
a jugar con nosotros

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)
Put your flags up in the sky
(put them in the sky)
And wave them side to side
(side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one
(one love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Somos Uno

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)
Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

En tiempos difíciles
Debes seguir adelante
Un amor, una vida, un mundo
Una pelea, todo el mundo,
una noche, un lugar
Brasil, todos pongan sus banderas
en el cielo y hagan lo que sientan
Es tu mundo, mi mundo
nuestro mundo hoy
Invitamos al mundo entero,
a jugar con nosotros
Es tu mundo, mi mundo
nuestro mundo hoy
Invitamos al mundo entero,
entero a jugar
Es mi mundo, tu mundo,
el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo
a jugar con nosotros

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)
Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)
Pon tus banderas arriba en el cielo
(ponlas en el cielo)
Y muévelas de lado a lado
(de lado a lado)
Muéstrale al mundo de dónde eres
(muéstrales de dónde eres)
Muéstrale al mundo que somos uno
(un amor, vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola