lunes, 4 de julio de 2016

Letra traducida: Shabba - Chris Brown (en español)



Shabba

[Wiz Kid]
Something like shabba
(Something like shabba)
Something like shabba
(Something like shabba)

[Chris Brown]
My niggas, we fuck up some commas
Some of them dirty like shabba
Jamaican and Haitian, no matter, they pull up with choppers
All of my niggas got rounds, I spray a new face on you clowns
I got a bitch in the viddy, I gave her the shrimp and the lobster
I put that girl in Givenchy, Versace, I'm feeling like shabba
How that bitch so Hollywood, but that bitch living in Bompton
But I be training these hoes, fresh out the boat, yeah...

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba...

[Hoody Baby]
Shawty ride with a nigga through the west coast
Downtown pimp, I done left hoes
My life so good, I done blessed hoes
I might crowd surf for my next show
All of my niggas is trappers
We take the dope on the road
You see that I'm on the corner
We selling dope at the shows
You see the ice on my wrist
You see my neck full of gold
Boy, you at home with your girlfriend
I got a house full of hoes
Homie, I stay on the road
I make a play, then I go
I got a house full of cocaine
They wanna play in the snow

[Section Boyz]
Bet four at chance that her name was shabba
I ain't a fuckery, I ain't a passer
I got a one peng ting that cooks me pasta
I chuck bands in the Benz, chuck ash in the Astra
Man my gyal wanna gimme goodie good good
But she done told me this hoody too hood
My gyal wan' smoke dope in the hood
I told her hold on baby, go suck on this wood

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba

She wanna shut up
Gyal wanna get with a trapper
Blowing on sense with the grubber
Gold tee like shabba
Trap boy turned rapper
She go down south, then back up
Man can't, why fuck no slapper
Man bust that ting to my brudda
Sent P's to my mother
Trap in the street for the guala
Man bet' have some manners
Tings yeah, we got lot of
Foreign gyal looking proper
Give her shots like a chopper
Bad joints rolling up the grams
Wanna love a man like I'm shabba

She seeing gold chains and cocaine
Spend coco dance on the dope
So a nigga aim that so string
I pray a nigga never touch my homie
Man down if you touch my homie
Man down, man down, man down
Lift her up, make her home shake
I got the Gs like I'm OJ
We serving P for the cocaine
It's up to no hoe, oh no way
Told the feds I ain't giving up no names
Amnes' coming in plentily
Amnes' coming in loads, aye
Hand on my friend here put her hand
On my friend, get toasty

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba

Through the street with a bracker
No key, getting mon' up
Smoke ki' like my brother
Gold tee like shabba
Ring ring, setting one up
OG selling packer
TU, that's turn up
Walked in, front the run up
Up face tryna up us
T like, man shut up
Sea side getting guala
Gyal give a man utter
Daylights so they stutter

She's calling me brudda
I told her uh uh
Boom boom in the bedroom
So wet like I broke her bladder
I'm old school like shabba
Rocko gold like shabba
Bad bitches they hol' up
Wanna do man under the covers
Beemer, Bentley or Hummer
Spring, winter or summer
Ring trap, where the runner?
Big strap, need another
Man to hold it up
Big bags, can't fold it
Section, OHB, better notice

She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba
Something like shabba
10 gold rings like shabba, yeah
Something like shabba
She got me rolling through like shabba
Something like shabba
Ride in the Benz like shabba
Something like shabba
She got me blowing trees like shabba
Something like shabba
Gwan go fuck up the beat like shabba
Something like shabba
Bounce to the beat like shabba

(Something like shabba...)



Shabba

[Wiz Kid]
Algo como shabba
(Algo como shabba)
Algo como shabba
(Algo como shabba)

[Chris Brown]
Mis negros, desperdiciamos algo de dinero
Un poco de él sucio como shabba
Jamaicanos y Haitianos, no importa, nos siguen con sus rifles
Todos mis negros tienen municiones, pinto una nueva cara en sus rostros de payaso
Tengo una perra a la vista, le di camarones y la langosta
Visto a esa chica en Givenchy, Versace, me siento shabba
Es a perra es tan Hollywood, pero vive en Bompton
Pero estoy entrenando estas putas,recién salidas del bote, sí...

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba...

[Hoody Baby]
Cariño súbete con un negro y recorre la costa oeste
Chulo del centro, ya dejé a las putas
Mi vida es tan buena, ya bendije a las putas
Podría surfear sobre la multitud en mi siguiente show
Todos mis negros son traficantes
Sacamos la droga a la calle
Ves que estoy en la esquina
Vendemos droga en los conciertos
Ves las anfetas en mi muñeca
Ves mi cuello lleno de oro
Chico, estás en casa con tu novia
Tengo una casa llena de putas
Amigo, me quedo en la calle
Hago una jugada, luego voy
Tengo una casa llena de cocaína
Ellos quieren jugar en la nieve

[Section Boyz]
Apuesto cuatro a uno que su nombre era shabba
No es mentira, no soy un hogazán
Tengo una chica sexy que me cocina pasta
Me relajo con música en el Benz, me relajo con cenizas en el Astra
Hombre mi chica quiere darme bueno bien bueno
Pero cuando termina me dice que este barrio es muy warro
Mi chica quiere fumar hierba en el barrio
Le dije espera nena, chupa esta madera

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba

Ella se quiere callar
La chica quiere estar con un dealer
Fumar sus sentidos con ese cerdo
Camiseta dorada como shabba
Chico dealer convertido en rapero
Ella baja al sur, luego vuelve a subir
Hombre no, por qué meterse con esa
Hombre dale esa mi hermano
Envía P's a mi madre
Vender en las calles a los latinos
Hombre ten algo de modales
Chicas sí, tenemos muchas
Chicas extranjeras que se ven bien
Dale como una ametralladora
Porros malos enrolando gramos
Quiero amar a un hombre como si yo fuera shabba

Ella ve cadenas de oro y cocaína
Gasto coco bailando drogado
Entonces un negro le apunta
Rezo porque un negro no se meta con mis amigos
Hombre te derribo si tocas a mi amigo
Hombre caído, hombre caído, hombre caído
Levántala, dale lo último que queda
Tengo los Gs como si fuera OJ
Servimos P por la cocaína
No es para putas, oh no
Dile a los federales que no diré nombres
La amnesia está llegando
La amnesia llega por montones, sí
Tu mano amigo, pon aquí su mano
Oh mi amigo, destrúyete

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba

Por las calles con un negro casi blanco
Si llave, levantándome temprano
Fumando ki' como mi hermano
Camiseta dorada como shabba
Ring ring, preparando uno
OG vendiendo packers
TU, eso me prende
Entré, subí por el frente
Arriba nos quieren ganar
T dice, hombre cállate
La costa se está volviendo latina
Chica dale eso a un hombre
Luz de día para que tartamudeen

Ella me llama hermano
Le digo oh-oh
Bum bum en el dormitorio
Tan húmeda como que romí su vejiga
Soy de la vieja escuela como shabba
Oro de Rocko como shabba
Las perras malas están esperando
Quieren meterse con un hombre bajo las sábanas
Beemer, Bentley o Hummer
Primavera, invierno o verano
Trampa de anillo, ¿quién escapa?
Gran cinturón, necesito otro
Hombre para sostenerlo
Bolsas grandes, no puedo doblarlo
Sección, OHB, más vale notarlo

Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba
Algo como shabba
10 anillos de oro como shabba, sí
Algo como shabba
Ella me tiene rodando como shabba
Algo como shabba
Anda en el Benz como shabba
Algo como shabba
Ella me tiene fumando de la verde como shabba
Algo como shabba
Gwan anda a cagar el ritmo como shabba
Algo como shabba
Saltando al ritmo como shabba

(Algo como shabba... )