sábado, 10 de octubre de 2015

Letra traducida: Cologne - Selena Gomez (en español)



Cologne

[Selena]
There's a reason you're everywhere
Breathe you in like you're in the air
Maybe you should call off the day
Give your girl some time to play
In my room from the ceiling to the floor
My body knows that you've been here before

Every second here without I pretend we're skin to skin
Every single breathe reminds me that you never ever left
Every time I think about you I can feel my hand give in
Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne

Maybe you should call off the day
Give your girl some time to play
Running my mind cause my heart lost all control, oh no
Only one thing that can get me all them to plow

Every second here without I pretend we're skin to skin
Every single breathe reminds me that you never ever left
Every time I think about you I can feel my hand give in
Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne

Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne
Cologne
Wearing nothing but your cologne

All the way down
Feels like you're around forever in the moment
I love it and you know it
All the way down
Feels like you're around forever in the moment
I love it and you know it

Every second here without I pretend we're skin to skin
Every single breathe reminds me that you never ever left
Every time I think about you I can feel my hand give in
Cause you're keeping me safe and warm
Even when I'm home alone
Wearing nothing but your cologne

Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne
Cologne
Wearing nothing but your cologne
Wearing nothing but your cologne



Perfume

[Selena]
Existe un motivo por el que tú estás en todas partes
Te respiro como si tú estuvieras en el aire
Tal vez deberías tomarte el día libre
Dale a tu chica un poco de tiempo para jugar
En mi cuarto, desde el techo hasta el piso
Mi cuerpo sabe que has estado aquí antes

Cada segundo sin ti pretendo que somos de la misma piel
Cada respiro me recuerda que tú jamás te marchaste
Cada vez que pienso en ti puedo sentir a mi mano rendirse
Porque me mantienes a salvo y cálida
Incluso cuando estoy en casa a solas
Vistiendo nada más que tu perfume

Tal vez deberías tomarte el día libre
Dale a tu chica un poco de tiempo para jugar
Mi mente se acelera porque mi corazón perdió todo el control, oh no
Solo una cosa puede hacer que todo eso se vaya

Cada segundo sin ti pretendo que somos de la misma piel
Cada respiro me recuerda que tú jamás te marchaste
Cada vez que pienso en ti puedo sentir a mi mano rendirse
Porque me mantienes a salvo y cálida
Incluso cuando estoy en casa a solas
Vistiendo nada más que tu perfume

Vistiendo nada más que tu perfume
Vistiendo nada más que tu perfume
Perfume
Vistiendo nada más que tu perfume

Yendo hasta el fondo
Se siente como si estuvieras para siempre en este momento
Lo amo y tú lo sabes
Yendo hasta el fondo
Se siente como si estuvieras para siempre en este momento
Lo amo y tú lo sabes

Cada segundo sin ti pretendo que somos de la misma piel
Cada respiro me recuerda que tú jamás te marchaste
Cada vez que pienso en ti puedo sentir a mi mano rendirse
Porque me mantienes a salvo y cálida
Incluso cuando estoy en casa a solas
Vistiendo nada más que tu perfume

Vistiendo nada más que tu perfume
Vistiendo nada más que tu perfume
Perfume
Vistiendo nada más que tu perfume
Vistiendo nada más que tu perfume